ÎN FIECARE NOAPTE - превод на Български

• всяка вечер
• всеки ден
• на нощ

Примери за използване на În fiecare noapte на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu se vedeau decât noaptea, și nici măcar în fiecare noapte.
Появява се само по тъмно и дори не всяка нощ.

Culcă-te la aceeași oră în fiecare noapte.
Да си лягаме всяка вечер по едно и също време.

Sau dormi într-un WC la muncă în fiecare noapte.
Или си изразходваш енергията, работейки денонощно?

Ben Franklin a vizitat bordelurile aproape în fiecare noapte.
Бен Франклин посещава почти всички нощни библиотеки.

Fiica ta se va mărita în fiecare noapte.
И ще овдовява на сутринта.

Să dormi şapte ore în fiecare noapte este unul dintre cele mai bune lucruri pe care le poţi face pentru corpul tău.
Около 7 часа сън на нощ е едно от най-добрите неща, които може да направите за вашето тяло.

a dormit în medie între opt şi zece ore în fiecare noapte.
Последните месеци е спял по 8-10 часа на нощ.

un japonez doarme in medie doar 6 ore și 35 de minute în fiecare noapte.
средностатистическият японец спи само 6 часа и 35 минути на нощ.

experții recomandă de obicei ca adulții să doarmă între șapte și nouă ore în fiecare noapte.
експертите обикновено препоръчват възрастните да спят между седем и девет часа на нощ.

japonezii dorm în medie doar 6 ore și 35 de minute în fiecare noapte.
средно японците спят само по 6 часа и 35 минути на нощ.

japonezii dorm în medie doar 6 ore și 35 de minute în fiecare noapte.
средностатистическият японец спи само 6 часа и 35 минути на нощ.

În fiecare noapte pentru o săptămână, apoi la sfârșitul săptămânii unele trata.
Всяка вечер в продължение на една седмица, след това в края на седмицата се поднасят.

În fiecare noapte, o maşină vine în spatele blocului vecinilor…
Всяка нощ един камион спира пред нашата квартална хлебарница…

În fiecare noapte, imediat ce mă trezesc,
Всяка нощ, всеки сън. Като се събудя,

O porți pentru o anumită perioadă de timp în fiecare noapte timp de două sau trei săptămâni.
Можете да го носите за определен период от време всяка нощ в продължение на две или три седмици.

Ce zici de asta? În fiecare noapte când ajung acasă, vin în camera ta şi te sărut. Dar eu voi fi adormit?
Когато се прибирам по нощите, да идвам и да те целувам?

Nu trebuie să mă vezi…"decât în fiecare noapte la şapte"când poţi să te uiţi cum mă bărbieresc.
Не трябва да ме виждаш с изключение на всяка вечер в седем, когато може да ме гледаш как се бръсна.

Se repetă pașii în fiecare noapte timp de cel puțin 2 săptămâni înainte veți vedea unele rezultate notabile.
Повторете стъпките всяка вечер в продължение на най-малко 2 седмици преди, които ще видите някои забележими резултати.

mă asaltează în fiecare noapte, până când au ajuns să mă rănească fizic.
да ми показват ужасяващи неща, с всяка нощ все по-ужасни докато не загубя разсъдъка си.

numărul de ore de somn efectiv pe care le au în fiecare noapte.
затрудненото заспиване и броя часове сън през всяка нощ.