Примери за използване на Цяла седмица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боли ли? Цяла седмица криеш нещо.
Ai ascuns ceva toata saptamana.Не станах от леглото цяла седмица.
Буут казва, че изглежда, сякаш не се е прибирал цяла седмица.
Booth spunând ca pare ca nu a fost acasa toata saptamâna.Не, ще сме само… вие и аз цяла седмица.
Nu, doar… tu şi cu mine, tot weekendul.Да прекараш цяла седмица без да се поглеждаш в огледалото?
Poate trec zile întregi fără să te uiți în oglindă?Кит, иска да остана цяла седмица.
Kit, el vrea sa stau toata saptamana.Летим над тия гори цяла седмица.
Am survolat pãdurile astea toatã sãptãmâna.Концертът, за който ти говорих цяла седмица?
Concertul despre care ţi-am vorbit toată săptămîna?Тогава с какво се занимаваше цяла седмица?
Atunci ce ai facut toata saptamâna?Не е спал цяла седмица.
Nu a dormit toata saptamana.щяха да се смеят цяла седмица.
s-ar fi râs zile întregi.Нямаше ме цяла седмица.
Ive-am fost plecat toatã sãptãmâna.Ще прекараме цяла седмица тук!
Doar n-o sa stam aici toata saptamina!Вие ли сте причината Алекс да е уморен цяла седмица?
Voi sunteti motivul pentru care Alex a fost obosit toata saptamana?Не съм работила цяла седмица.
Am asteptat toata saptamina.Цяла седмица, ние с Люк сме все по-развълнувани, какво може да има там.
Toată săptămână am fost entuziasmaţi de ce am putea găsii.Напълно ли сте сигурни, че нямате нищо против да останем цяла седмица?
Sunteti siguri ca putem sta toata saptamana?Но също така знаех колко усилено са работили цяла седмица.
Dar ştiam deasemenea cât de greu lucraseră toată săptămână.".Да, цяла седмица.
Da, toata saptamana.Охранителната система беше повредена цяла седмица.
Sistemul de securitate nu a functionat toata saptamana.
