ЦЯЛА АРМИЯ - превод на Румънски

• întreagă armată
• o armată întreagă
• întreaga armată
• întreaga armata
• intreaga armata

Примери за използване на Цяла армия на Български и техните преводи на Румънски

Не смятам да пращате цяла армия, само двама души.
Nu tot regimentul, doar doi oameni.

Цяла армия от Джаффа лежеше мъртва без рани,
O armată întreagă de Jaffa morţi, fără răni,

Говоря за цяла армия.
Vorbesc de o armata întreaga.

Ако ще се биете с цяла армия.
Dacă nu vrei să te lupţi cu o armată întreagă.

Дядо създаде цяла армия от тях.
Bunicul a făcut o armată întreaga ca să-i execute poruncile.

Никога не съм се бил с цяла армия.
Niciodată n-am mai luptat cu o armată întreagă.

Баща ми има цяла армия у нас.
Tatăl meu are o armată întreaga acolo acasă.

Как е възможно шепа доброволци да принуди цяла армия да се оттегли?
Cum a putut o mână de voluntari forţa o armată întreagă să se retragă?

Че тук има цяла армия!
Toată armata asta nenorocită!

Няма значение, дори да има и цяла армия.
Nu contează dacă el are o armată întreagă.

Нужна ти е цяла армия, за да ме хванеш!
E nevoie de o armată întreagă pentru asta!

а тя има цяла армия.
iar ea are o armată întreagă.

В момента я пази цяла армия.
Avem o armata întreaga cu ochii pe ea acum.

Приготвила си за цяла армия.
A fost pregătit de o armată întreagă.

Цяла армия от роботи-евреи!
O armată INTREAGA DE EVREU roboți!

Вие сте готови да поемете цяла армия.
Ai intra în toată armata.

Праща тоя белчо да вземе заподозрян, а той отива с цяла армия.
Trimite pe unul să ridice suspectul şi îşi aduce toată armata cu el.

Един човек срещу цяла армия.
Un om împotriva unei oşti.

Нямаме какво да ядем, а искаш да отгледаме цяла армия.
Nimic nu sa manance si vrea sa se reproduca un batalion!

По дяволите, след него е цяла армия!
La dracu, toata armata!