Примери за използване на Un batalion на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uneori este mai uşor să angajeze lovit şi a alerga fata tactici pentru a evita fiind distrus de un batalion de tancuri inamice scoici.
Понякога е по-лесно да използват хит и тичам момиче тактика, за да се избегне унищожавана от батальон на резервоара враг черупки.căpitanul Rex, conduc un batalion împotriva atacului constant şi brutal al inamicului.
капитан Рекс предвождат батальон срещу постоянните атаки на жестокия враг.În anul 1864 Hitov adună un batalion printre bulgari în Kragujevac,
Un batalion de veterani experimentaţi care mă imploră să-i las să lupte pentru divizia noastră.
Цял батальон от чепати ветерани, и всеки един от тях умолява да дойде в твоят отдел.În prezent grupul operativ din Transistria însumează două batalioane motorizate, un batalion de pază și de asistență,
Днес в състава на оперативната група в Приднестровието има два мотострелкови Francezii o să măcelărească un batalion întreg de Juaristas
Am angajat un batalion de avocaţi, dar ca orice altceva de aici,
Наех цял батальон адвокати, но като всичко останало,Au decis sa foloseasca"Scara"… testandu-l pe un batalion.
решиха да използват Стълбата… опит върху един батальон.намерих бивш затворник в полицейския архив, който опакова достатъчно огнева мощ за батальон.EUFOR are 23 de elicoptere care pot transporta rapid până la un batalion într-o singură cursă", a declarat Leakey.
ЕУФОР има 23 хеликоптери, които бързо могат да транспортират до цял батальон на един полет," каза Лейки.În octombrie, un batalion al Forțelor Armate SUA a fost dislocat în Lituania,
През октомври в Литва е дислоциран батальон от въоръжените сили на САЩ,În octombrie, un batalion al Forțelor Armate SUA a fost dislocat în Lituania,
През октомври в Литва бе дислоциран батальон от въоръжените сили на САЩ, който включваше около 500 войски,Un batalion german de 600 de militari din cadrul NATO va fi detaşat în Kosovo la sfârşitul acestei săptămâni pentru a participa la exerciţii operaţionale regulate,
До края на седмицата в Косово ще бъде изпратен батальон от 600 души, зачислен към НАТО, който ще вземе участие в редовни оперативни учения,a deservi o companie, respectiv 150 de militari, sau un batalion, respectiv aproximativ 750 de soldaţi.
ще бъде достатъчен за осигуряването на рота от около 150 войници или батальон от около 750 военнослужещи.Şase din cei mai distinşi preoţi iezuiţi din lume au fost ucişi în mod barbar la Universitatea Central Americană din San Salvador în 1989 de către un batalion al regimentului Alcatl,
Шестима от най-изявените йезуити в света бяха зверски убити в Централния американски университет в Сан Салвадор през 1989 г. от батальон от полка Алкатл,patriotice se răspândeau la Ateneu, iar un batalion al Universității- alcătuit din lectori
патриотични идеали се разпространяваха в Атинаума, а батальонът на университета- съставен от преподавателиFiecare dintre regimentele de infanterie va oferi un batalion pentru fiecare dintre cele trei brigade de infanterie ale AFBH, astfel încât fiecare brigadă va fi compusă din trei batalioane, unul din fiecare regiment.
Всеки от пехотните полкове ще осигурява по един батальон на всяка от трите пехотни бригади на армията на ФБиХ така че всяка бригада да има TAU este echipat cu un batalion de drone si roboti care ii automatizeaza casa inteligenta si laboratorul ultra-tehnologizat al lui Alex,
ТАУ е въоръжен с армия от дронове и роботи, които автоматизиран работата във футуристичния„умен“ дом и лабораторията на Алекс, чиито стени са облицовани с екрани,care side will apere cu tine pentru a lupta un batalion de nave spațiale.
които side will защитят с вас да се борят един батальон на космическия кораб.asa încît fara permisiunea lui nici un batalion nu se putea misca din loc.
предислоцирането на войските и без негово разрешение нито един батальон не би могъл да се премести.
