ОТРЯД - превод на Румънски

• squad
• un detașament
• echipa
• unitatea
• detaşamentul
• grupul
• trupele
• brigada
• escadronul
• unităţii
• plutonul
• un detasament
• vanguard

Примери за използване на Отряд на Български и техните преводи на Румънски

Отряд В?
Detaşamentul C?

Син отряд, тук Син лидер.
Grupul Albastru, aici şeful.

Искаш Отряд 3 да бъде най-добрия отряд в града, нали?
Vrei Squad Trei să fie cel mai bun echipa în oraș, nu?

През 1902- 03 години командва отряд на военноморски кадър корпус.
În anii 1902- 03 a comandat un detașament de corpuri cadetale navale.

Благодаря ти, че дойде да ни помогнеш в мобилния криминален отряд.
Mulţumesc că ai venit, să ne ajuţi în Unitatea Mobila a Crimei.

Отряд Делта, открийте огън.
Escadronul Delta, deschideţi focul.

Трети отряд загуби петима.
Brigada a III-a a pierdut cinci oameni.

Специалният отряд ще има пушки, нали?
Trupele Speciale or să fie înarmate până-n dinţi, nu-i aşa?

Тогава трябва да сте отряд D?
Atunci sunteţi detaşamentul D?

Син отряд, изтеглете се!
Grupul albastru, retragerea. Repet!

Камион 81, Отряд 3, Линейка 61, пожар в сграда.
Truck 81, Squad 3, Ambulanta 61, structura de foc.

Умри смело като член на специалния отряд самоубийци!
Mori cu demnitate, ca un membru al unităţii speciale sinucigaşe!

Полковник Шелдън ще ви предостави отряд.
Colonelul Sheldon vă va oferi un detașament.

Бойният отряд го е спипал в къщата му.
Plutonul de execuţie l-a găsit la el acasă.

Първи отряд, тук.
Brigada Întâi, aici.

Дух" до отряд Феникс. Мисията е изпълнена!
Ghost către Escadronul Phoenix, misiune îndeplinită!

Отряд F.
Detaşamentul F.

Отряд, нека да влезем и да направим първично претърсване.
Squad, să ne în și de a face o căutare primar.

В същия ден сръбски отряд освобождава Пирот.
În aceiași zi trupele sârbe eliberează Scopje.

Карол от отряд Бурог, но няма да запомниш.
Karol din grupul lui Barry. Dar şi-aşa, sigur o să uitaţi.