UNITĂŢII - превод на Български

• единството
• единица
• предприятието
• отряд
• звеното
• CTU
• устройство
• част
• отдела
• единение
• АТЧ

Примери за използване на Unităţii на Румънски и техните преводи на Български

Tony, avem echipe ale Unităţii în zonă?
Тони, имаме ли подържащ екип на CTU в района?

A făcut să sune ca şi cum ar fi avut dovada legăturii Unităţii cu răpirea.
Звучал е сякаш има доказателства, които свързват CTU с отвличането на Ли.

l-aţi numit şef al Unităţii.
сте го сложили да ръководи CTU?

Faceţi clic dreapta pe pictograma unităţii CD/DVD din ecranul Computer şi apoi faceţi.
Щракнете с десния бутон върху иконата на CD/DVD устройството на екрана Компютър, след.

Întreţinerea anuală a unităţii va costa 12 mn euro.
Годишната издръжка на частта ще изисква 12 млн. евро.

În centrul a unităţii, nu fulger ori.
В центъра на единицата, направете мълния пъти.

Apăsaţi butonul de scoatere a unităţii(1) pentru a deschide unitatea.
Натиснете бутона за изваждане на устройството(1), за да отворите устройството..

Obiectivele instructiv-educative ale unităţii tematice.
Възпитателно-развойни цели на тематичните единици.

Obiectivele vor fi date Unităţii Speciale.
работата му ще поеме Специално звено.

Prin intermediul unităţii.
Чрез единението.

Dacă arcaşul Verde a ucis un membru al unităţii anti crimă va fi panică.
Ако Зелената стрела е убил член на анти-престъпното звено, ще настъпи паника.

Alte atribuţii ale Unităţii Centrale.
Други задачи на централното звено.

Pe etichetă se menţionează, dacă este cazul, identificarea alfanumerică a unităţii de ambalare aprobate.
При необходимост, етикетът има буквено-цифрово означение на одобреното предприятие за опаковки.

Îmi asum întreaga răspundere pentru acţiunile de azi ale unităţii mele.
Поемам пълната отговорност за действията на отряда ми.

Lazaretul unde lucrează este în apropierea unităţii lui Wilhelm.
Нейният лазарет е много близо до частта на Вилхелм.

Becquerel(Bq): denumirea unităţii de măsură pentru activitate.
Бекерел(Бк): специалното наименование на единицата за активност.

Căpitane Sagner… Aţi fost numit comandantul unităţii de marş care va fi trimisă.
Капитан Загнер, назначен сте за командир на частта, която заминава.

Numai directorul Unităţii are permis accesul la aşa ceva.
Само директора на CTU има право на такъв достъп.

Principiul unităţii conceptuale a cercetării.
Принципът на единство на идейния изследването.

Am urmărit succesele unităţii dvs în ultimii doi ani.
Следя успехите на екипа ви през последните няколко години.