ЗВЕНО - превод на Румънски

• unitate
• punct
• verigă
• unitatea
• punctul
• veriga
• biroul
• departamentul
• legătura
• unităţii
• unității
• punctului
• unități
• birou
• legătură
• biroului

Примери за използване на Звено на Български и техните преводи на Румънски

Ако Катерина Зворковец е последното звено, това е.
Dacă Katarina Zvorkovec era ultima legătură, da.

Той ръководи научното звено.
şeful departamentului de ştiinţă.

Даже висшето звено не знае за него.
Nici cel mai înalt departament nu ştie de.

Облечен съм като липсващото звено, а ти като дебела стара русалка.
Sunt costumat ca Veriga Lipsă, tu eşti costumat ca o sirenă grasă şi bătrână.

Ето я и нея… липсващото звено, свидетелката, която ще изясни мотива.
Iat-o! Veriga lipsă. Martorul care vă va oferi motivul.

Лидери звено бяха екстремисти С една цел в ума.
Liderii unitate au fost extremisti cu un singur scop in minte.

Свръхновите са ключовото звено в цикъла на живота.
Aşadar supernovele sunt veriga cheie în ciclul vieţii.

Автоматична дълги инфрачервени Flash Cure звено за ситопечат.
Automată Far-infraroșu flash unitate Cure ecran de imprimare.

Орест е последното звено в кървавата верига.
Oreste este doar ultima verigă în această înlănţuire sângeroasă.

Тя е слабото звено в тази верига.
Ea este veriga slabă în acest lanţ.

Участникът в пътното движение е първото звено от веригата на безопасността по пътищата.
Participanţii la trafic sunt principala verigă în lanţul siguranţei rutiere.

Така нареченото"липсващо звено" в еволюционизма.
Nae e„the missing link”, cum se numeşte în evoluţie.

Тя е слабото звено в тази верига.
Ea este veriga slabă în acest lanț.

Буун… ти си… най-слабото звено.
Cea mai slabă verigă.

Освен, че има липсващо звено във твоята верига.
Cu excepția există o legătură lipsă în chain-- ta.

Не искам Уолкърови да бъдат слабото звено.
Nu vreau ca familia Walker să fie veriga slabă.

Това го прави потенциално слабо звено.
Asta îl face o legătură potenţial slabă.

Те на са слабото звено.
Nu sunt veriga slabă.

Конвертор звено за дължина.
Convertor de unități pentru lungime.

Тя не е слабото звено.
Ea nu e veriga slaba.