DEPARTAMENT - превод на Български

• отдел
• департамент
• отделение
• служба
• факултет
• управлението
• участъка
• катедрата
• полицията
• министерството
• ведомство
• дирекцията

Примери за използване на Departament на Румънски и техните преводи на Български

Femeia a fost mutata la un alt departament pentru a nu influenta ancheta.
После бил прехвърлен в друга служба, за да се спре разследването.

Ascultă. Ăsta e numărul meu direct de la departament.
Слушай, това е директния ми номер в управлението.

Păi, e greu să conduci un întreg departament.
Е, това е трудна работа, да ръководиш цял факултет.

Nu e publicitate bună pentru Vic sau pentru departament.
Няма да е добра реклама за Вик, или за участъка.

Am verificat în departament.
Проверих в полицията.

Mi-a vorbit o dată despre ciudăţenia de a fi singura femeie din departament.
Веднъж говореше за неудобството да си единствената жена в катедрата.

La unele animale, tractul digestiv este format numai din acest departament.
При някои животни храносмилателната система се състои само от това отделение.

Ma duc sa le stii ca nu avem nevoie de a apela reala parcuri departament.
Ще изляза да им кажа, че няма нужда да търсим парковата служба.

Carol a sunat la departament.
Керъл е звъняла в управлението.

Până când vreun departament apare cu fonduri.
Докато някое ведомство не се появи с пари.

Sotia lui Dan nu vrea pe nimeni din Departament.
Съпруга Дан не иска никой от полицията.

Apoi să fii pregătit de o discuţie cu privire la viitorul tău în departament.
След това ще си поговорим за бъдещето ти в участъка.

Spune-mi care departament.
Кажи ми кой факултет.

Este bine pentru departament.
Това е добре за участъка.

Nicio informaţie nu mai iese din acest departament.
Никаква информация да не излиза от полицията.

Şi nu ai ce căuta în acest departament sau în această universitate.
За вас няма място в този факултет, нито в университета изобщо.

Nu putem să ne expunem celelalte legături din departament.
Може да разберат за връзките ни в полицията.

Există o scurgere în departament?
Има къртица в участъка?

Ti-au oferit întregul departament?
Предложиха ти целия факултет?

De toţi cei din departament.
От всички в участъка.