ОТДЕЛ - превод на Румънски

• department
• brigada
• departamentul
• divizia
• unitatea
• secţiunea
• echipa
• secţia
• biroul
• serviciul
• secția
• sectia
• raionul
• sectiunea

Примери за използване на Отдел на Български и техните преводи на Румънски

Отдел Дамско облекло.
Raionul de confecţii pentru doamne.

Детектив Алекс Тардио… 19-ти участик… отдел"Кражби".
Detectiv Alex Tardio… sectia 19--jafuri.

За това те наехме, за да работиш в този отдел.
De aceea te-am angajat… să lucrezi în acest department.

Читалищна библиотека, Детски отдел.
Bibliotecar, secția copii.

Отдел по картографиране, проведете стандартната процедура.
Sectiunea cartografica, implementati ordine standard.

Луис, отдел"Убийства" Маями е елитен екип, ясно?
Louis, Brigada Omucideri e o unitate de elită, da?

Определено ще си най-добре облечената жена в отдел продукция.
Cu siguranţă vei fi cea mai bine îmbrăcată doamnă din raionul de produse.

Трима приятели от международния отдел.
Trei amigos de la International Department.

В тежки случаи заболяването на детето се хоспитализира в инфекциозния отдел.
În cazurile severe, bolile copilului sunt spitalizate în secția de boli infecțioase.

Общо взето той е един от най-добрите анализатори от Отдел Насилие и Престъпление.
Este considerat cel mai bun analist din sectia de infractiuni violente.

Върнах го Аз съм Детектив Дебра Морган, от отдел убийства.
Sunt detectivul Debra Morgan, de la Brigada Omucideri.

Току-що получихме нещо за Перез от Седми Отдел.
Tocmai am primit ceva despre Perez, de la Sectiunea 7.

Сиера Клъб", правен отдел.
Sierra Club Legal Department.

Защо търсиш подарък за Трейси в мъжкия отдел?
De ce căutăm un cadou pentru Tracy la raionul pentru bărbaţi?

Какво казвахте, сър?- Специалния отдел.
Ce spuneati, domnule, sectia speciala.

Прехвърлих случая на отдел"Кражби".
Am trimis cazul la Brigada Furturi.

Виждам, че имам среща с Четвърти Отдел следобед.
Vad ca am o intalnire cu Sectiunea 4 in acesta dupa-amiaza.

Създадохме и собствен финансов отдел.
Am dezvoltat propriul department de finantare.

Хайде да минем през отдел"Градина".
Haide, să o luăm prin raionul"Lawn and Garden".

От отдел"Наркотици".
Partenerii mei din Brigada Antidrog.