SECȚIA - превод на Български

• отделение
• секция
• участък
• отдел
• управление
• отделението
• секцията
• отдела

Примери за използване на Secția на Румънски и техните преводи на Български

Secția a fost recent renovată, conform ultimilor standarde europene.
Сградата е реновирана според последните европейски стандарти.

Secția Ortopedie.
Катедра по ортопедия.

Secția de afaceri civile și administrative(građansko upravni odjel).
Дирекция„Граждански и административни въпроси“(građansko upravni odjel).

Secția este a fost acreditată de UNICEF, cu distincția„Spital prieten alcopilului”.
Болницата е сертифицирана от УНИЦЕФ като"Болница, приятел на бебето".

Secția sau departamentul de poliție unde puteți depune o plângere;
Полицейския участък или полицейското управление, в което можете да подадете жалба;

Secția C este de înaltă securitate.
Крило"В" е с висока сигурност.

Bucătăria și secția C cu celule!
Кухня и крило"В"!

La secția de votare de la Berlin.
На опашка за гласуване в Берлин.

Cum asigură secția judiciară valorile democratice?
Как съдебният сектор осигурява демократичните ценности?

Secția nu a mai fost reabilitată de….
Помещението не е реновирано от….

Fost judecător, Tribunalul Revoluționar din Teheran, secția 26.
Съдия, Революционен съд на Техеран, клон 26.

Ambii au fost internați la secția Chirurgie.
И двамата са в отделението по хирургия.

Total echipă l-au dus la secția de acum o oră.
Цял отряд го откара в районното преди около час.

Judecător, șeful Tribunalului Revoluționar din Teheran, secția 15.
Съдия, председател на Революционния съд на Техеран, клон 15.

Cineva la terapie intensivă, secția de carantină.
Някой в интензивното отделение, поствен под карантина.

Colonel care conduce o unitate în cadrul direcției generale de informații, secția Damasc;
Полковник, началник на звено в Генералната разузнавателна дирекция, клон Дамаск;

În secția penală a Curții de Apel, completul este de
Обикновено в наказателното отделение на Апелативния съд заседават трима съдии,

Instanța competentă pentru emiterea unei somații europene de plată este secția centrală civilă a instanței districtuale din Porto(Juízo Central Cível do Tribunal da Comarca do Porto).
Компетентният съд да издава европейска заповед за плащане е Централното отделение на окръжния съд на Порто(Juízo Central Cível do Tribunal da Comarca do Porto).

Secția Gestionarea fluxului de lucru se ocupă cu prelucrarea corespunzătoare a tuturor solicitărilor de servicii lingvistice primite la Centru, de la tratarea cererii până la predarea documentului final.
Секция„Управление на работния процес“ отговаря за системното обработване на всички поръчки за езиковите услуги на Центъра- от приемане на поръчката до доставяне на крайния продукт.

Personalul nostru va fi fericit să vă aducă în secția de poliție din Benidorm, pentru a vă lua NIE Numărul astăzi.
Персоналът ни ще се радва да ви запише в полицейския участък в Бенидорм, за да си вземете NIE Номер днес.