ОПАШКА - превод на Румънски

• coadă
• rând
• linie
• cozii
• o coadã
• impletituri
• cozi
• tail
• codiţă
• coada
• cozile

Примери за използване на Опашка на Български и техните преводи на Румънски

г-н Къдрава опашка.
Dl. Curly Tail.

Томас май има опашка.
Tomas poate avea o coadã.

Може би има опашка и брадичка.
Poate are codiţă şi barbişon.

Като очите на лястовичата опашка!
Ca ochii falşi ai"cozii de rândunică"!

По-специално, стилисти препоръчват да се обърне внимание на стайлинг малки опашка.
În special, stilistii recomanda să acorde o atenție la coafura impletituri mici.

Моля те, кажи ни, че не си заколила г-н Къдрава опашка?
Va rog sa ne nu ai făcut- măcelar dl Curly Tail.

Не е опашка.
Aceasta nu este o coadã.

Джофри не харесват опашка.
Joffrey nu le plac cozile.

Хлапето си имаше опашка.
Dar acel copil avea codiţă!

Много момичета предпочитат да съчетават красива къдрава прическа и опашка.
Multe fete preferă să combine frumos cret coafuri si impletituri.

Заблудени от липсата на опашка са ги нарекли черни примати.
Induşi în eroare de aparenta lipsă a cozii, le-au botezat cimpanzei negri.

Франк Роситано, има всичките броеве на"Черната опашка" издавани някога.
Frank Rossitano, are fiecare număr publicat al revistei Black Tail.

Тя беше прелестна със малката опашка на прасенце и другите работи.
Și ea a fost atât de adorabil cu mici cozile de porc și toate.

Хлапето си имаше опашка. Какво трябваше да направя?
Dar acel copil avea codiţă!

Че слоновете и хипопотамите нямат опашка, приличаща на кедрово дърво!
Elefantii si hipopotamii cu siguranta nu cozile ca cedrii!

Но определено си харесвам новата опашка.
Dar cu siguranţă îmi place această nouă codiţă.

Има опашка за тоалетната.
Era coadă la toaletă.

Това опашка за тоалетната ли е?
Asta e coadă la baie?

Сред най-модните прически за началник на училището има опашка.
Printre coafuri la modă pentru școală lider sunt impletituri.

Опашка на петел има малко.
Cozi Cocos au un pic.