RÂND - превод на Български

• място
• ред
• редица
• първо
• завой
• обикновените
• опашката
• строя
• последователни
• поредни

Примери за използване на Rând на Румънски и техните преводи на Български

Scaunele în rând.
Столовете в редица.

noi suntem primii şapte oameni din rând.
ние сме първите седмина на опашката.

Structura este aplicată la capete în ultimul rând.
Структурата се прилага на края в последния завой.

Bine, în primul rând, nu-mi mai spune"Lucy".
Добре, първо на първо, спри да ме наричаш"Луси".

Am fost campion national Golden Gloves trei ani la rând.
Бил съм три поредни години шампион в"Златните ръкавици".

Ar fi trebuit să fii în rând cu ceilalti.
Трябваше да си в строя при останалите.

Toate raţele la rând.
Всички патици в редица.

Seminariile vor dura 4 weekenduri la rând.
Класовете ще се проведат в четири последователни уикенда.

Bine, în primul rând, nu este". Lego-o-Lass".
Добре, първо на първо, не е"Лег-о-лас 5".

Şi aşa sună 14 victorii la rând.
И това е звукът на 14 поредни победи.

N-apoi în rând!
Обратно в строя!

cântă în cor, în ultimul rând.
който пее на поседната редица.

În primul rând, de ce m-am mutat în apartamentul tău?
Първо на първо, защо се нанесох в твоя апартамент?

A fost campioana provincială la curling, 4 ani la rând.
Тя беше 4 поредни години шампион по кърлинг на провинцията.

Înapoi în rând!
Върнете се в строя!

Jill, nu pe primul rând.
Джил, не на първата редица.

Carrie, în primul rând, nu avem un terorist în libertate.
Кери, първо на първо, ние нямаме терорист на свобода.

E singurul meu elev selectat 3 ani la rând în echipa provinciei.
Той е единственият ученик, избиран в отбора на провинцията 3 поредни години.

Scoate-ti pantofii si treci în rând.
Събуй си обувките и се върни в строя.

Raţele trebuie să fie în rând.
Патиците трябва да са в редица.