РЕДИЦА - превод на Румънски

• un număr
• rând
• un șir
• o serie
• mai multe
• multe
• numeroase
• o gamă
• unui număr
• mai multor
• unei serii
• multor
• mai mulți
• mulți
• numeroși
• numeroasele
• unei game
• rândul

Примери за използване на Редица на Български и техните преводи на Румънски

Третия етаж, редица девет.
Etajul trei, rândul nouă.

Пендълтън, погрижете се за тази редица.
Pendleton, ai grijă de rândul ăla.

Всеки от нас в своето ежедневие потребява редица стоки и услуги.
În fiecare zi cu toții utilizăm o multitudine de produse și servicii….

Бас Андерсън. Редица въоръжени грабежи.
Bas Anderson- un şir de jafuri armate.

Съществуват редица фактори, които могат да причинят еректилна дисфункция.
Există mai mulţi factori care pot cauza disfuncţia erectilă.

В днешния живот на редица жени, страдащи косопад се увеличават.
În viața de astăzi un număr de femei care sufera caderea parului sunt în creștere.

Има редица предимства, свързани с използването на едно от чиста кожа Max.
Există serie de beneficii asociate cu utilizarea One by Clear Skin Max.

Музеят Скансен е домакин на редица събития по различни поводи през цялата година.
Calton Hill este locul pentru o serie de evenimente pe tot parcursul anului.

А това е редица от офис сгради.
Si asta e un rând de cladiri de birouri.

Това се потвърждава от редица международни проучвания.
Acest lucru îl confirmă o mulţime de studii internaţionale.

TNT предоставя редица транспортни услуги за клиенти от цял свят.
TNT oferă multiple servicii de transport pentru clienţi din intreaga lume.

Името на резервата се свързва с редица митове и легенди.
Numele rezervației este asociat cu o multitudine de mituri și legende.

Машините Helitronic предлагат редица възможности за автоматизация.
Maşinile Helitronic oferă o mulţime de opţiuni de automatizare.

Г-жа Gräßle, г-н Garriga и редица други членове на Парламента са отправили допълнителни въпроси.
Dna Gräßle, dl Garriga şi mulţi alţi deputaţi au adresat întrebări suplimentare.

Тук ще сложа редица нови огледала.
Aici o să pun un rând de oglinzi noi.

В предната редица, както пожела.
În prima linie, cum ti-ai dorit.

Но напредъкът към него ще трябва да бъде подкрепен от редица междинни етапи.
Însă progresul va trebui susţinut printr-o serie de etape intermediare.

Редица мъжки шарани танцуват след една женска.
Un şir de crapi masculi dansează după o femelă.

Беше подложена на редица изпитания, целящи да изпитат възможностите ти.
Ai fost supusă la o multitudine de teste care să-ţi determine limitele.

През това време редица царе съществуват съвместно под контрола на императора.
În acea epocă, mai mulţi regi chinezi au coexistat, sub conducerea împăratului.