NUMEROȘI - превод на Български

• много
• многобройни
• множество
• редица
• различни
• безброй
• многобройните

Примери за използване на Numeroși на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza stilului de viață modern și a numeroși alți factori, diabetul a devenit una din cele mai răspândite maladii.
Като резултат от модерния начин на живот и много други фактори диабетът се е превърнал в едно от най-честите заболявания.

Este folosit de numeroși editori de pagini web ca text prestabilit pentru modelele de site-uri.
Използва се от безброй уеб редактори като текст по подразбиране за шаблонни сайтове.

Aceștia au în vedere numeroși factori, pentru a decide ce website sau blog trebuie să apară pe primul, al doilea, al treilea loc etc.
Тези алгоритми вземат под внимание редица фактори, за да определят коя уеб страница трябва да се показва на първо място, на второ място и т. н.

Numeroși bloggeri și site-uri au început să le vadă ca pe rivale,
Различни влогъри и сайтове започнаха да разпространяват, че двете са съпернички,

După cum sa dovedit, numeroși paraziți care trăiesc în corpul uman sunt responsabili pentru aproape toate bolile umane letale,
Както се оказа, многобройните паразити, които живеят в човешкото тяло, са отговорни за почти всички човешки фатални заболявания,

HGH si, de asemenea testosteron sunt unul care numeroși constructori corp au utilizat cu succes impresionant.
HGH, както и тестостерон са едно, че много културисти всъщност са използвани с впечатляващ успех.

Se pare că există numeroși factori implicați în moartea celulară programată dincolo de distrugerea telomerelor.
Изглежда има безброй фактори, участващи в програмирана клетъчна смърт извън разрушаването на теломерите.

În cadrul analizei sale, Curtea Europeană a Drepturilor Omului examinează numeroși factori legați de situația individuală
В рамките на анализа си Европейският съд по правата на човека проверява редица фактори, свързани с индивидуалното

utilizat de numeroși jucători care câștigă în mod regulat.
се използва редовно от различни играчи, които печелят често.

În funcție de suplimentul în sine, numeroși consumatori de zmeură cetonă începe să vedeți rezultate de management de greutate în termen de câteva săptămâni.
В зависимост от самата добавка, многобройните клиенти на малинов кетон започват да виждат резултати за управление на теглото в рамките на няколко седмици.

Numeroși oameni câștigă sute de dolari pe lună,
Безброй хора печелят стотици долари на месец,

a avut discuții cu numeroși funcționari guvernamentali,
провежда дискусии с редица държавни служители,

depresia pot fi cauzate de numeroși factori.
депресията могат да бъдат причинени от различни фактори.

Numeroși acizi găsiți în cafeaua verde limitează absorbția glucozei
Многобройните киселини, съдържащи се в зеленото кафе, ограничават усвояването на глюкозата

Pornind de aici, numeroși instructori de relativitate generală au demonstrat asta în cursurile lor printr-un dans prostesc.
Това е довело до там безброй преподаватели по обща относителност да изпълняват глупав танц в часовете си.

textura scaunului pot fi cauzate de numeroși factori.
цвета на изпражненията могат да се дължат на редица фактори.

Rapid, simplu, cuprinzător- numeroși clienți înregistrați profită de avantajele sistemului de atelier online EUROPART(EWOS).
Бърза, прегледна, обширна: многобройните регистрирани клиенти използват тези предимства на онлайн системата на ЕUROPART за сервизи(EWOS).

Numeroși dezvoltatori au profitat de această virtute a limbajului
Безброй разработчици са се възползвали от това качество на езика

acneea este cauzată de numeroși factori, care fac ca aceasta să fie foarte dificil de tratat.
важно да се разбере, че акнето се дължи на редица фактори, които отчасти са толкова трудни за лечение.

Confirmarea calității sale provine de la numeroși studenți și absolvenți de succes,
Потвърждаване на неговото качество идва от многобройните успешни студенти