МНОГОБРОЙНИТЕ - превод на Румънски

• numeroasele
• multe
• multiple
• nenumăratele
• multitudinea
• mai multe
• numeroşii
• numeroșilor
• în numeroaselor
• numeroşilor

Примери за използване на Многобройните на Български и техните преводи на Румънски

Многобройните компетентни органи в рамките на държавите-членки,
Multitudinea autorităților competente din statele membre,

Многобройните резолюции и статии на политиците от тези две партии са изцяло пропити от тази дребнобуржоазна и филистерска теория за„примирението”.
Nenumăratele rezoluţii şi articole ale oamenilor politici din aceste două partide sînt profund îmbibate de această teorie mic-burgheză şi filistină a„împăcării“.

Сред многобройните му претенции към славата,
Printre multe pretențiile sale la faima,

Породата е доста стара, има над 700 години, и това се потвърждава от многобройните образи на тези кучета на фреските от онези времена.
Rasa este destul de veche, numărătoare de peste 700 de ani, iar acest lucru este confirmat de imaginile multiple ale acestor câini în frescele acelor vremuri.

Куркуминът всъщност е насочен към многобройните етапи на възпалителния процес,
De fapt, curcumina vizează mai multe etape în procesul inflamator,

N12 магистрала осигурява лесен достъп до град Morlaix с многобройните си старомоден исторически сгради и магазини,
Autostrăzii N12 oferă acces uşor la Morlaix cu multitudinea sa de ciudat clădirilor istorice şi magazine,

За разлика от многобройните на интернет продукти,
Spre deosebire de multe produse pe internet,

Вероятно многобройните приложения на Кока-колата в домакинството също допринасят за известността й.
Poate că nenumăratele întrebuințări practice ale sucului Coca-Cola au contribuit, de asemenea, la popularitatea sa.

за да се отговори на многобройните предизвикателства на днешните медии
aptitudinile necesare pentru a răspunde provocărilor multiple ale mass-media de astăzi

Затова нашата интелектуална среда се обогатява от многобройните култури, които обхващат ние в рамките на общността на университета.
Prin urmare, mediul nostru intelectual este îmbogățit de mai multe culturi pe care le cuprind în cadrul comunității de la Universitatea.

Моля отделете време за регистрация и разгледайте многобройните възможности, които предлага платформата,
Vă invităm să vă înregistraţi, să exploraţi multitudinea de opţiuni pe care le oferă platforma şi să ne informaţi

Многобройните медни и бронзови звънци с различни размери,
Numeroşii clopoţei din aramă şi bronz, de diferite dimensiuni,

С многобройните си възможности за оборудвания,
Cu nenumăratele sale opțiuni de echipare,

Една таблетка дневно от този ефективен продукт е достатъчна, за да получите многобройните ползи от фолиева киселина, които споменахме по-рано.
Un comprimat zilnic de acest produs eficace este suficient pentru a obține multe beneficii de acid folic pe care le-am menționat mai devreme.

Бъдете благодарни на многобройните жертви на тежката война
Fiți recunoscător numeroșilor victime ale războiului greu

Многобройните различни задачи, необходими за хармонизиране
Multitudinea de sarcini diferite necesare pentru armonizarea

Това е просто един от многобройните средства PhenQ асистенции за изгаряне на мастните магазини.
Acest lucru este pur și simplu una dintre mai multe moduri de a ajuta PhenQ arde magazine de grăsime.

Скърбим и се надяваме, че многобройните ранени ще могат да получат помощ",
Suntem în doliu şi sperăm că numeroşii răniţi vor putea primi ajutor”,

Ако няма залепнал сняг по гумата, многобройните разрези на протектора работят оптимално.
Dacă nu se lipeşte zăpadă de anvelopă, nenumăratele tăieturi din banda de rulare funcţionează în mod ideal.

във водните спортове в многобройните езера в региона.
la sporturi de apă în multe lacuri din regiune.