NUMEROASELE - превод на Български

• многобройните
• многото
• множеството
• различните
• редица
• безбройните
• безброй
• многобройни
• множество
• различни
• редицата
• многобройният

Примери за използване на Numeroasele на Румънски и техните преводи на Български

Sprijinul financiar pentru numeroasele proiecte create sub auspiciile Programului pentru competitivitate regională ar putea fi retras, amenințând mii de locuri de muncă asociate.
Финансовата подкрепа за редица проекти по оперативна програма"Регионална конкурентоспособност" може да бъде спряна, което ще застраши хиляди работни места.

Aproximativ 25 000 trăiesc încă în Serbia deoarece numeroasele obstacole administrative îi împiedică să se întoarcă în FBiH.
В Сърбия все още живеят около 25 000 от тях, защото многобройни административни пречки не им позволяват да се завърнат във ФБиХ.

Numeroasele avantaje ale utilizării produsului nu lasă nici o îndoială
Безбройните предимства на използването на продукта не оставят никакво съмнение,

Vehiculele și modelele sale sunt apreciate la nivel internațional, cu numeroasele sale modele printre cele mai populare mașini de familie
Неговите превозни средства и дизайни са международно признати, със своите безброй модели и са сред най-популярните семейни

pentru a-si indeplini numeroasele functii importante.
за да изпълнява различните си важни функции.

Sistemul telematic planificat va permite vizitatorilor să observe de la distanţă peisajele şi numeroasele specii animale.
Планираната телематична система ще позволи на посетителите да наблюдават от разстояние редица животински видове и пейзажи.

La numeroasele formațiuni de orz
При многобройни форми на ечемика

Numeroasele vitamine din sucul de patrunjel susțin tonul vaselor de sânge,
Множество витамини, сок от магданоз поддържат тонуса на кръвоносните съдове,

Numeroasele considerații și experiențe ale remedierii confirmă fără echivoc faptul
Безбройните съображения и преживявания на лекарството недвусмислено потвърждават,

cladirile sale reflecta numeroasele popoare si imperii ce au stapanit regiunea.
сградите му отразяват различните народи и империи, които преди са управлявали града.

tehnologie de la Flinders University conectează punctele dintre descoperirea intelectuală și numeroasele sale aplicații și produse.
технологиите от Flinders University свързват точките между интелектуалното откритие и неговите безброй приложения и продукти.

atunci se numește pyurie, una dintre numeroasele semne patognomonice de cistită.
то се нарича пиурия, един от редица патогмонични признаци на цистит.

De exemplu, numeroasele rafturi dintr-un rack deschis sunt vopsite în nuanțe diferite,
Например, многобройни рафтове в отворена стойка са боядисани в различни нюанси

Enumerând numeroasele metode de tortură,
Изброявайки различни методи за мъчение,

ar trebui să solicite timp pentru a evalua numeroasele alternative.
за да направи оценка на множество алтернативи.

Numeroasele pluses care apar în utilizarea remedierii nu ridică nici o preocupare
Безбройните плюсове, които възникват при използването на лекарственото средство, не пораждат опасения,

ar trebui să solicite timp pentru a evalua numeroasele alternative.
за да направи оценка на различните алтернативи.

Pe ăsta-l foloseşte pentru numeroasele aventuri cu colegele de muncă.
който използва за безброй афери със служителки.

Fostul presedinte cubanez a disparut total din viata publica din februarie 2014 pana in aprilie 2015, alimentand numeroasele zvonuri privind starea lui de sanatate.
Бившият кубински лидер изчезна напълно от публичното политическо пространство през февруари 2014г. и април 2015г., което подхрани редица слухове, за здравословното му състояние.

San Francisco este unul din numeroasele orașe unde cetățenii pot face tururi cu nave recent întoarse din misiuni de peste mări, în timpul Săptămânii flotei.
Октомври 2020Сан Франсиско е един от редицата градове, където хората могат да посетят корабите завърнали се от мисии в чужбина по време на Седмицата на Флотата.