БЕЗБРОЙ - превод на Румънски

• un număr infinit
• nenumărate
• numeroase
• nenumarate
• o multitudine
• multe
• nenumăraţi
• umpteen
• o sumedenie
• nenumărați
• nenumăratelor
• nenumăratele
• numeroși
• numeroasele
• multor

Примери за използване на Безброй на Български и техните преводи на Румънски

Пък и Марго е била тук безброй пъти, може да намериш нещо.
Margo a fost aici de un milion de ori. Poate puteţi găsi ceva.

Причините за това са безброй.
Motivele pentru acest lucru sunt nenumărate.

Все още имам да свърша безброй неща.
Mai am o grămadă de căcaturi de făcut.

А ползите от поста са безброй.
Beneficiile postului sunt nenumărate.

Сензорите засякоха безброй кораби, излизащи от хиперпространството.
Senzorii depistează multiple nave, iesind din hiperspatiu.

Възможните приложения са безброй.
Posibilele aplicații sunt nenumărate.

Има безброй галактики.
Sunt miliarde de galaxii.

Предимствата на интелигентните IT решения са безброй.
Avantajele soluțiilor IT inteligente sunt nenumărate.

Има безброй галактики, и всяка галактика има много звезди.
Există miliarde de galaxii, iar fiecare galaxie are miliarde de stele.

Разликите са безброй.
Diferențele sunt nenumărate.

Имаше безброй приятели, беше отлична ученичка.
Avea mulţi prieteni, era o elevă bună.

Млечният път, дом на хиляди човекоподобни вида и безброй ритуали за ухажване.
Calea Lactee, căminul a mii de specii umanoide şi a nenumărate ritualuri de curtare.

Има безброй идиоти напоследък които убиват без причина.
Există idioţi fără număr care omoară fără un motiv, în zilele noastre.

Възможностите на тази уникална черта са безброй.
Posibilitățile acestei caracteristici unice sunt nenumărate.

Безброй други, които ще бъдат засегнати. Ако експлозията не бъде задържана.
Altii nenumarati care ar fi afectate in cazul in care explozia nu este continut.

Това не сме ли го чували безброй пъти?
N-am mai auzit asta de un milion de ori?

Проверих безброй пъти.
Le-am verificat, de un milion de ori.

Има безброй марки, всяка бореща се за вниманието и парите ви.
Exista o multime de marci de televizoare care se indreapta spre atentia si banii dumneavoastra.

Безброй хора преминават под него всеки ден,
Nenumarati oameni trec pe sub ea în fiecare zi,

Предлагам да ги измъчваме с безброй безсмислени правила и съвети.
Eu zic să-i torturăm… cu o grămadă de reguli şi sfaturi fără rost.