DE MILION DE ORI - превод на Български

• милион пъти
• безброй пъти
• хиляди пъти
• милиони пъти
• стотици пъти

Примери за използване на De milion de ori на Румънски и техните преводи на Български

Oricum n-o să spui nimic din care să nu fi auzit deja de vreun milion de ori.
Казваш ми неща, които съм чувала милиони пъти.

Am traveIIed prin aceste păduri de milion de ori.
Минавал съм през тази гора милиони пъти.

l-am auzit de un milion de ori.
Уес. Чувала съм я милиони пъти.

Ai fost în Colorado, ai spus de vreun milion de ori.
Колорадо. Да, каза го вече милиони пъти.

Am fost la Chicago de vreun milion de ori.
Ходили сме в Чикаго хиляда пъти.

M-am plâns de un milion de ori că nu funcţionează încălzirea.
Оплаках се, че отоплението не работи около милион пъти.

Şi cântă în mintea lui Riley iar şi iar, de vreun milion de ori.
Повтаря се милиони пъти в главата на Райли.

Esti, probabil, va fi întrebat de un milion de ori"în cazul în care este jumatatea ta?
Вие вероятно ще бъдете помолени един милион пъти", където е другата половина?

Ţi-am spus de un milion de ori, lumina albastră e pentru"Night and Day.".
Казах ти безброй пъти. Синията светлина е за"Ден и нощ".

Dar, mi stricat iPhone-ul a fost de un milion de ori mai bine decât primul telefon am primit.
Но ми побъркани iPhone е един милион пъти по-добра от тази първа телефон имам.

Şi te-ar fi putut împuşca, cam de un milion de ori dar nu a făcut-o, pentru că te iubeşte.
И тя можеше да те застреля един милион пъти, но тя не го направи. Защото тя те обича.

Vrei să intri în puşcărie? Ştii, David, m-am întrebat de un milion de ori. Şi răspunsul a fost.
Знаеш Дейвид, задавала съм си хиляди пъти този въпрос и отговора е, да, искам да отида в затвора.

Probabil ai mai auzit asta de un milion de ori, dar nu sunt la fel ca toţi cei care vin aici.
Може би си чувала това един милион пъти, но не съм като всички тези, които идват тук.

Că ceea ce mi-ai oferit tu valora de o mie de ori… de un milion de ori mai mult decât ce mi-a oferit el.
Това което си ми дал струва хиляди… Милиони пъти повече от него.

Este de un milion de ori mai rar decât diamantele, ceea ce îl face legendar.
Той е един милион пъти по-рядък от диаманта, което го прави легендарен.

Am auzit ca exista ceva nou- de un milion de ori mai impresionant, mai uluitor decat telefonul meu.
Чух, че има нещо ново. ♪ ♪ Нещо милион пъти по-страхотно от моя телефон.

Vreme de câteva secunde, strălucirea colosală a exploziei e de 1 milion de ori mai puternică decât întreaga noastră galaxie.
За няколко секунди, колосален взрив засиява милион пъти по-ярко от цялата ни галактика.

Un reactor cu fuziune la rece are de 1 milion de ori mai multă energie decât benzina.
Учени потвърдиха реактор за студен ядрен синтез с енергийна плътност 1 милион пъти по-голяма от тази на бензина.

I-am spus lui Elliot de un milion de ori ca ar fi un rezident sef grozav, dar m-a ignorat total.
Милион пъти казах на Елиът, че е подходяща за старши, но тя не ми обръщаше внимание.- Може да е расист.

De aceea celularul pe care îl aveţi în buzunar este efectiv de un milion de ori mai ieftin şi de sute de ori mai rapid decât un supercomputer din anii '70.
Ето защо мобилния телефон в джоба ви е буквално един милион пъти по-евтин и хиляда пъти по-бърз от суперкомпютър през 70-те години.