DE MILIOANE DE PERSOANE - превод на Български

• милиона души
• милиона хора
• милиона човека
• милиони лица
• милиони хора
• милион души
• милиони души

Примери за използване на De milioane de persoane на Румънски и техните преводи на Български

avut drept consecință deportarea, torturarea și asasinarea a zeci de milioane de persoane sub regimuri totalitare.
убийството на десетки милиони хора- жертви на тоталитарни режими.

Aproximativ 37 de milioane de persoane din întreaga lume trăiesc cu HIV/ SIDA,
Около 37 милиона хора по света живеят с ХИВ или СПИН

Peste 35 de milioane de persoane se confruntă cu cele galbene,
Над 35 милиона хора се сблъскват с жълтите,

Peste 35 de milioane de persoane se confruntă cu simptome galbene,
Над 35 милиона хора се сблъскват с жълтите,

Aproape 25 de milioane de persoane sufera de aceasta boala in fiecare an,
Почти 25 милиона хора страдат от това заболяване всяка година,

Peste 35 de milioane de persoane se confruntă cu simptome galbene,
Над 35 милиона хора се сблъскват с жълтите,

Peste 35 de milioane de persoane se ocupe cu semne
Над 35 милиона хора се занимават с жълти,

Aproape o treime din forţa de muncă- 80 de milioane de persoane- este necalicată.
Почти една трета от работната сила- 80 милиона хора- са без професионална квалификация.

Strategia europeană 2010-2020 pentru persoanele cu handicap, publicată de Comisie, vizează aproximativ 80 de milioane de persoane cu handicap din Uniunea Europeană.
Публикуваната от Комисията стратегия за хората с увреждания за периода 2010-2020 г. ще засегне около 80 милиона хора с увреждания в Европейския съюз.

Tratatul de ratificare reflectă angajamentul general al Uniunii de a crea o Europă fără obstacole pentru cele 80 de milioane de persoane cu dizabilităţi de pe teritoriul său.
Документът отразява ангажимента на ЕС за създаване до 2020 г. на една Европа без пречки за 80-те милиона хора с увреждания, които живеят в нея.

Sondajul Gallup utilizează un eșantion de 1.005 de alegători pentru a reprezenta 280 de milioane de persoane din Statele Unite.
Галъп анкетата използва извадка от 1, 005 гласуващи да представи 280 милиона хора от САЩ.

Bulgaria ni se alătură 30 de milioane de persoane, creând o Uniune de aproape jumătate de miliard de cetăţeni", a declarat Barroso.
България при нас идват 30 милиона души, което ще увеличи гражданите на Съюза почти до половин милиард", заяви Барозу.

imposibil de distins de milioane de persoane.
неразличими от милион души.

riscă să piardă accesul la o piaţă de 40 de milioane de persoane.
в противен случай рискуват да загубят пазар от 40 милиона потребители.

Navele de pasageri joacă un rol important pentru mobilitatea cetățenilor UE- mai bine de 400 de milioane de persoane trec anual prin porturile UE,
Пътническите кораби изпълняват важна роля за мобилността на гражданите на ЕС- всяка година повече от 400 милиона души преминават през пристанищата на ЕС,

în 2012 la nivel mondial, 21 de milioane de persoane, dintre care 55% femei și fete,
според МОТ през 2012 г. 21 милиона души в света, от които 55% са жени

Conform statisticilor incomplete, persoanele cu dizabilități din lume se află aproape de o doisprezecime din populația lumii, 60 de milioane de persoane cu dizabilități fizice,
Според непълни статистически данни хората с увреждания в света са близо до една дванадесета от световното население, 60 милиона хора с физически увреждания,

suma era echivalentă cu cea a 40% din populația SUA de la baza piramidei, 120 de milioane de persoane.
то е равно на богатството на 40-те процента най-бедни американци. 120 милиона човека.

în care trăiesc aproape 100 de milioane de persoane.
в които живеят почти 100 милиона души.

să fac o recomandare în numele a 80 de milioane de persoane care trăiesc cu handicap.
да отправя една препоръка от името на 80-те милиона хора с увреждания.