МИЛИОНА ХОРА - превод на Румънски

• milioane de oameni
• de milioane de persoane
• miliarde de oameni
• de milioane de locuitori

Примери за използване на Милиона хора на Български и техните преводи на Румънски

Почти една трета от работната сила- 80 милиона хора- са без професионална квалификация.
Aproape o treime din forţa de muncă- 80 de milioane de persoane- este necalicată.

Публикуваната от Комисията стратегия за хората с увреждания за периода 2010-2020 г. ще засегне около 80 милиона хора с увреждания в Европейския съюз.
Strategia europeană 2010-2020 pentru persoanele cu handicap, publicată de Comisie, vizează aproximativ 80 de milioane de persoane cu handicap din Uniunea Europeană.

Документът отразява ангажимента на ЕС за създаване до 2020 г. на една Европа без пречки за 80-те милиона хора с увреждания, които живеят в нея.
Tratatul de ratificare reflectă angajamentul general al Uniunii de a crea o Europă fără obstacole pentru cele 80 de milioane de persoane cu dizabilităţi de pe teritoriul său.

Галъп анкетата използва извадка от 1, 005 гласуващи да представи 280 милиона хора от САЩ.
Sondajul Gallup utilizează un eșantion de 1.005 de alegători pentru a reprezenta 280 de milioane de persoane din Statele Unite.

Трябва да има няколко милиона хора зад нас в хълмовете Сан Гейбриъл,
Probabil sunt cateva milioane de oameni in spatele dealurilor,

Два милиона хора постъпват в болница
Două milioane de persoane ajung în spital

Не може да помолим няколко милиона хора да стоят заключени по домовете си по цял ден.
Nu putem cere la un milion de oameni să se ascundă în casa.

Дори тези 300 милиона хора, микроблогери, блокираха туита в цензурираната ни платформа.
Acești 300 de milioane de oameni, microbloggers, chiar ei blochează tweet-ul în platforma noastră cenzurată.

Китайска компания за наблюдение следи движението на повече от 2. 5 милиона хора в западния регион Синдзиян, става ясно от изтичане на данни о….
O companie din China monitorizează deplasările a 2,6 milioane de locuitori din Xinjiang(nord-vest), potrivit unei scurgeri de date….

Над 35 милиона хора се сблъскват с жълтите,
Peste 35 de milioane de oameni se confruntă cu semne

И по тези върхове живеят 70 милиона хора, много от тях на височина, застрашаваща човешкото тяло.
Si printre aceste varfuri traiesc 70 de millioane de oameni, multi la altitudini ce prezinta o amenintare pentru corpul omenesc.

Над 35 милиона хора се сблъскват с жълтите,
Peste 35 de milioane de oameni se confruntă cu semne

В продължение на много години, 660 милиона хора в развитите страни били ефикасно защитени от тази допълнителна работна сила,
Timp de foarte mulţi ani, cei 660 de milioane de oameni din lumea dezvoltată erau protejaţi de aceasţă fortă de muncă suplimentară,

Различни източници, включително китайските власти изчисляват, че 25-40 милиона хора по цял свят изучават китайски като чужд език
Diverse surse, inclusiv autoritățile chineze, estimează că aproximativ 25-40 de milioane de oameni din toată lumea învață limba chineză ca o limbă străină

Искам да кажа че 40 милиона хора са серопозитивни
Adică… 40 de milioane de oameni în lume au HIV

Смята се, че около пет милиона хора по света са болни от възпалителни болести на червата,
Se estimează că în jur de cinci milioane de oameni din întreaga lume suferă de boli inflamatorii intestinale,

Тези хора, тези 20 милиона хора, ваксинират над 500 милиона деца всяка година, многократно през пиковите периоди на нашата операция.
Acești oameni, aceste 20 de milioane de oameni, vaccinează peste 500 de milioane de copii în fiecare an de mai multe ori în momentele de vârf ale operațiunii.

По целия свят има 700 милиона хора, които заявяват, че биха се преместили от мястото където живеят в момента за постоянно.
În lume există 700 de milioane de oameni care spun că s-ar muta permanent într-un alt loc chiar acum.

Днес 330 милиона хора използват Уикипедия всеки месец,
Acum, 330 de milioane de oameni folosesc Wikipedia în fiecare lună,

нашият човек от кралството са от 34-те милиона хора, заразени с ХИВ, според последните оценки.
omul nostru din regat sunt printre cei 34 de milioane de oameni cu HIV conform estimărilor recente.