OAMENI - превод на Български

• хора
• души
• мъже
• човека
• народа
• хората
• човек
• мъжете
• човеци
• човеците
• народ
• мъж
• народи
• народе

Примери за използване на Oameni на Румънски и техните преводи на Български

Dar există și oameni care au înțeles perfect arta unei astfel de traduceri.
Има обаче и такива, които са разбрали отлично изкуството на такъв превод.

Căpușele identificate pe animale și oameni necesită îndepărtarea totală
Забитите кърлежи по хора и животни изискват внимателно

Câţi oameni ai pierdut cu generalul Rodriguez în Tepatitlan?
Колко войници изгубихте в Тепатитлан?

Mii de oameni au depus flori
Жители на града положиха цветя

Există oameni care mănâncă oameni..
Има някои, които ядат хора.

Gata, oameni buni, e vremea licitaţiei.
Добре всички. Време е за търг.

Mulți oameni chiar apelează la terapie,
Някои дори отиват на терапия,

Oameni, asa cum vă spuneam, suntem în cele mai înfricosătoare vremuri.
Приятели, както ви казах, ние сме най-светите за всички времена.

Cu o armată de oameni ca Drake, aş fi putut salva Khartoumul.
С армия от такива като Дрейк, можех да спася Хартум.

Cei mai buni oameni pe care i-am condus!
Годишни хлапета… Най-добрите войници, който съм водил!

Întâlneşte oameni noi, discută şi distrează-te în Mexico City cu Badoo.
Намери нови приятели, поговори си и се забавлявай в Мексико Сити с Badoo.

Sfintii sunt oameni care traiesc pe pamant adevarurile sfinte,
Светците са люде, които на земята живеят чрез светите,

Oameni care au vrut să scape de mine, sunt ei închişi acum.
Тези, които искаха да ми навредят са мъртви или арестувани.

Aceştia sunt opt oameni pe care i-am cunoscut şi iubit, băieţi ca şi noi.
Тези осем момчета, които познавахме и обичахме бяха хора като нас.

Oamenii ai Berlinului şi oameni din lumea întreagă, dimensiunea provocării noastre e mare.
Жители на Берлин и жители на света, мащабът на нашето предизвикателство е голям.

Oameni care au curajul să deschidă gura
Тези, които има смелост да кажат,

Sunt prea mulţi oameni care suferă în ţara ta şi asta nu e drept.
Има прекалено много страдащи люде в твоята страна и не е честно.

Mulți oameni au întrebat unde ar putea învăța exercițiile.
Някои се поинтересуваха къде могат да научат упражненията.

Mulți oameni din întreaga lume au dezvoltat diverse metode de tratare a părului.
Много индивиди около света са развили различни методи на лечение за коса.

Oameni buni din Kembleford,
Добри люде от Кембълфорд, нашият основател