НАРОДА - превод на Румънски

• poporul
• oamenii
• populaţia
• naţiunea
• națiunea
• neamul
• cetăţenii
• semenii
• cetăţenilor
• populației
• natiunea
• norodului

Примери за използване на Народа на Български и техните преводи на Румънски

Да запази нас и народа.
Vom salva si natiunea.

Баща ти се опита да намери място в тази страна за народа си.
Tatal tau a incercat sa pastreze acest colt, pentru neamul lui.

Обичам народа.
Iubesc Natiunea.

ще бъдете почитана от народа ми като герой.
vei fi onorată de semenii mei ca o eroină.

Покажеш ли слабост сега, ще обречеш народа ни завинаги.
Dă dovadă de slăbiciune acum și ne osândești neamul pe vecie.

Помислете за народа на Израел.
Uita-te la natiunea Israel.

Значи е естествено явление. И народа на Зара има имунитет?
Adică totul e ceva natural, iar semenii Zarei sunt imuni?

За народа си умря.
Au murit pentru neamul lor.

От днес тя ще управлява народа, без съмнение.
Incepand de azi, ea va conduce natiunea, fara indoiala.

Надявах се, че това, с което Зод ме дари, ще обедини народа ни.
Speram că ce mi-a oferit Zod va reuni semenii noştri.

Тази"мацка" вдъхновява народа.
Fata aia a inspirat natiunea.

Правя всичко това за народа си.
Tot ce fac, o fac pentru semenii mei.

момчето от сънищата й беше добра магия за народа ни.
A fost bun medicament pentru natiunea noastra.

Каквото се налагаше за народа ми.
Ce ai făcut?- Ce a trebuit. Pentru semenii mei.

След година бяха поробили народа ми.
Într-un an, îmi înrobiseră semenii.

Всъщност, пет народа все още се идентифицират като марксисти/ ленинисти днес.
De fapt, cinci națiuni încă se identifică drept marxist/ leninistă astăzi.

Правителството изостави задълженията си към народа, както изостави Макхаг".
Guvernul a abandonat datoria sa către cetăţeni, cum l-au abandonat şi pe McHugh.".

Вие искате да подкрепяме народа на Египет, на Тунис и на Либия.
Vreți să sprijinim popoarele din Egipt, Tunisia și Libia.

В няколко народа артикулът се продава на научни експерти.
În câteva națiuni, elementul este vândut pe suporturi de experți științifici.

Герои, които въодушевяват народа с патриотичните си басни.
Eroi, cetăţeni inspiraţi de poveşti patriotice.