POPULAŢIA - превод на Български

• населението
• популация
• хората
• народа
• жителите
• обществеността
• гражданите
• население
• популацията
• хора
• народ
• народът
• жители
• народите
• граждани
• популации
• общественост
• популациите

Примери за използване на Populaţia на Румънски и техните преводи на Български

Populaţia din Kosovo are dreptul de a exercita presiuni asupra instituţiilor sale.
Народът на Косово има право на натиск върху институциите.

Populaţia a fost sub asediu pentru o perioadă îndelungată.
Това е население, което е поставено под обсада вече много дълго време.

O mare parte din populaţia turcă şi-a pierdut deja interesul.
Много от турските граждани вече са загубили интерес.

Populaţia trebuie să conştientizeze.
Народът трябва да се осъзнае.

Doar dacă nu vrei să foloseşti toată populaţia din Lake Placid drept momeală.
Освен ако не искаш всички жители около езерото да станат жива стръв.

Populaţia este predominant kurdă.
В същото време кюрдското население е преобладаващо.

Populaţia cu poliartrită reumatoidă care nu a fost tratată cu metotrexat(MTX).
Популации с ревматоиден артрит, които не са лекувани с метотрексат(MTX).

Aproape 80% din populaţia ţării se declară în favoarea aderării României la UE.
Почти 80% от румънските граждани подкрепят членството на страната в ЕС.

Îţi voi aduce imediat."Populaţia cere, populaţia primeşte.".
Ще ти донеса. Народът иска, народът получава.

Populaţia sârbă este îndemnată să contribuie la capturarea lui Mladic.
Сръбската общественост бе призована да помогне за залавянето на Младич.

Populaţia Europei are nevoie de noi.
Народът на Европа се нуждае от това.

Populaţia a încercat să se ascunda în beciuri.
Народът се опита да се скрие по мазетата.

Populaţia din această colonie nu are nimic de-a face cu atacul asupra planetei mele.
Хората от тази колония нямат вина за атаката над моята планета.

Populaţia din Asia de Est şi Mijlocie o utilizează de mii de ani.
Хората от Южна и Централна Азия го използват от хилядолетия.

Populaţia este avertizată să nu le deschidă.
Гражданите са предупредени да не отварят пакетите.

Populaţia rurală reprezintă victima cea mai vulnerabilă a crizei economice.
Хората от селските райони са най-уязвимите жертви на икономическата криза.

Ce primeşte populaţia în schimb?
И какво получава обществото в замяна?

Populaţia voastră n-ar fi trebuit să ridice armele împotriva noastră.
Хората ви не трябваше да вдигат оръжие срещу нас.

Populaţia aşteaptă.
Обществото чака.

Populaţia din afara Europei se aşteaptă la acest lucru.
Хората извън Европа очакват същото.