НАРОДИТЕ - превод на Румънски

• popoarele
• neamuri
• naţiunile
• națiunile
• oamenii
• natiuni
• cetăţenii
• populațiile
• populaţiile
• popoarelor
• popoare
• neamurile
• națiuni
• naţiunilor
• naţiuni
• națiunilor
• neamurilor
• oameni
• poporul
• oamenilor
• natiunile
• populaţia
• natiunilor
• cetăţeni
• populația
• populațiilor

Примери за използване на Народите на Български и техните преводи на Румънски

за да спасим народите си.
amândoi luptăm să ne salvăm poporul.

Трябва да ограничим системните сривове, които водят до икономически трудности за народите на Европа.
Trebuie să limităm tulburările sistemice care conduc la dificultăți economice pentru poporul european.

Тя е опиум за народите.
Ea este opium pentru popor.

На Демократичната партия на народите.
Partidul Democratic al Poporului Partidul.

религията е опиум за народите.
religia este opiu pentru popor!

Африканската комисия по правата на човека и народите.
Pe Comisia Africană Drepturilor Omului și Popoarelor.

По правата на човека и народите.
Drepturilor Omului și Popoarelor.

Оплакват ги народите по света;
Vor fi jeliti de oamenii din lumea intreaga;

Африканската комисия по правата на човека и народите.
Atenției Comisiei Africane a Drepturilor Omului și Popoarelor.

Знам, че народите на Албания и Босна
Ştiu că locuitorii Albaniei şi Bosniei

По правата на човека и народите относно положението правата на човека.
Pentru Drepturile Omului și ale Popoarelor privind situația drepturilor omului.

Народите на България и Румъния не бива да стават заложници на популистка риторика.
Cetățenii Bulgariei și ai României nu trebuie să devină ostaticii retoricii populiste.

Казва Европейски алианс на народите и нациите.
Alianța Europeană a Popoarelor și Națiunilor.

Тя призовава народите да изразят солидарността си с правителството
Solicită cetăţenilor să-şi exprime solidaritatea cu guvernul

Така постъпват народите с достойнство.
Aşa arată un popor cu demnitate.

Народите на Албания и Босна и Херцеговина очакват това от нас.
Locuitorii din Albaniei şi Bosniei-Herţegovina aşteaptă acest lucru de la noi.

Мир за Нух сред народите!
Pace lui Noe, în toate lumile!”!

Реакцията на феновете предизвика знаме на един от народите…".
Reactia suporterilor a provocat pavilion unuia dintre statele…".

Войните са най-глупавия начин да се решават проблемите на народите.
Iar războiul este cea mai nepotrivită formulă de rezolvare a diferenţelor dintre popoare.

Защото творец на историята не е отделната личност, а народите.
Protagoniştii istoriei nu sunt indivizii, ci Statele.