Примери за използване на Lumile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu voi fi puntea dintre lumile noastre.
Ai sosit din Lumile Exterioare.
Nu am înţeles decât prea târziu că lumile noastre erau legate indestructibil.
Докато не стана прекалено късно не разбрах, че двата свята са неразривно свързани.Mai devreme sau mai târziu, Lumile Exterioare ne vor declara război.
Рано или късно външния свят ще ни обяви война.Numai tu poţi vindeca amândouă lumile noastre.
Само ти можеш да излекуваш нашите два свята.Ai auzit de Lumile Exterioare?
Чували ли сте за външния свят?Speram ca educaţia occidentală să-l facă o punte de legătură între lumile noastre.
Със западното си образование можеше да стане мост между нашите два свята.N-ai fost deloc în Lumile Exterioare?
Не сте ли били във външния свят?Un mare pericol ameninţă lumile noastre.
Обща и сериозна опасност застрашава нашите два свята.Vezi? Cunoşti Lumile Exterioare.
Виждате ли, познавате външния свят.Eu si Merrin suntem foarte nerabdatori sa participam la acest schimb intre lumile noastre.
Меррин и аз сме готови да участваме в обмена между нашите два свята.Mă întorc în Lumile Exterioare.
Връщам се във външния свят.Vezi, am puterea să unesc lumile, Prinţesa.
Виждаш ли, имам силата да слея двата свята, Принцесо.N-o să trădez niciodată Lumile Exterioare.
Никога няма да предам външния свят.Mi-ar plăcea să cred că a luat cei mai bun din amândouă lumile.
Мисля, че е получила най-доброто от двата свята.Muzica vine din Lumile Superioare.
Но музиката иде от един възвишен свят.Numai tu poţi reuni lumile noastre.
Само ти можеш да обединиш двата свята.Lumile vechi s-au cunoscut unele pe altele.
Двата свята са се познавали един друг.Lumile noastre au nevoie una de alta.
Двата ни свята се нуждаят един от друг.Din cauza Vizitatorilor, lumile noastre s-au răsturnat.
