Примери за използване на Свята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този свята изглежда така красив.
Връзка между двата свята.
O conexiune între lumea noastră şi-a lor.Какво се е случило, когато нашите два свята са се сблъскали?
Затворен е между двата свята.
E prins între lumea aceasta şi următoarea.Майка му се грижи за имота, свята жена, но вдовица.
Mama lui conduce proprietatea; o femeie sfanta.- dar… vaduva.Създадох три открити свята за играта E3.
Никога не забравяй магическия миг, когато нашите два свята се срещнаха.
Să nu uiţi vreodată momentul magic când lumile noastre s-au întâlnit.Те(протестантите) смятат за тяхно задължение да пазят неделята свята.
Ei[protestanții] consideră de datoria lor să păstreze sfânta Duminică.Сигурна съм, че искаш да обсъдим договора. Между нашите два свята.
Sunt sigura ca vrei sa discutam tratatul dintre lumile noatre.Разполагаш с най-доброто и от двата свята.
Ai ce e mai bun din fiecare lume.Аз ще съм моста мужду двата свята.
Eu voi fi puntea dintre lumile noastre.Боже, никой ли не зачита светостта на тази свята нощ?
Това е сблъсък на два свята.
Довиждане! Сбогом, жесток свята!
La revedere, lume rea!Докато не стана прекалено късно не разбрах, че двата свята са неразривно свързани.
Nu am înţeles decât prea târziu că lumile noastre erau legate indestructibil.Само ти можеш да излекуваш нашите два свята.
Numai tu poţi vindeca amândouă lumile noastre.Ако ви продадем земята си трябва да знаете, че тя е свята.
В тази тиха и свята нощ….
In aceasta frumoasa si sfanta noapte.Със западното си образование можеше да стане мост между нашите два свята.
Speram ca educaţia occidentală să-l facă o punte de legătură între lumile noastre.спомнете си, че това е свята среща.
aminteste-ti ca e o sfânta întâlnire.
