SFINŢIT - превод на Български

• осветен
• свещена
• свято
• освещава
• осветена
• осветено
• свещената
• свещено
• свята
• осветя
• свят

Примери за използване на Sfinţit на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ducem paginile Înapoi în pământ sfinţit.
Сега трябва да върнем страниците обратно в свещената земя.

Vrem să-l îngropăm în pământ sfinţit.
Трябва да помолим църквата да го погребе в осветена земя.

Tot locul ăsta e sfinţit.
Цялото място е свещено.

pământul e sfinţit.
земята е свята.

Te simţi sfinţit şi pur?
Чувстваш ли се свят и пречистен?

Drapelul a fost sfinţit.
Защото знамето е свещено.

Dacă e pământ sfinţit, mă simt mai în siguranţă.
Щом сме на свята земя, съм по-спокоен.

Oricine se atinge de carnea jertfei va fi sfinţit;
Що се допре до месото ѝ, ще се освети;

Nu mi-ai spus că Papa l-a sfinţit?
Нали папата го е осветил? Защо тогава е толкова крехък?

Vă rog să remarcaţi că un Sabat sfinţit este semnul unui popor sfinţit.
Моля, забележете, че осветената събота трябваше да бъде знак на един осветен народ.

Viaţa lui Daniel constituie o ilustraţie inspirată a ceea ce înseamnă un caracter sfinţit.
Животът на Даниил е типична илюстрация на онова, което представлява осветеният характер.

Este sfinţit în creştinii care luptă între ei pentru putere?
Свято ли е Божието име за християните, които се борят помежду си за власт?

Ne-a sfinţit două biserici.
Събрали се двама светии.

Tatăl nostru care eşti în ceruri, sfinţit fie numele tău.
Боже наш, който обитава Рай, свято да е твоето име.

A fost sfinţit preot în 1958.
Ръкоположен е за свещеник през 1958 година.

Pământul ăsta e sfinţit cu sângele familiei mele.
Тази земя е облята с кръвта на нашия род.

În 386 este sfinţit preot.
През 386 година е ръкоположен за свещеник.

Cred că-i un picior de masă sfinţit.
Мисля, че това е просто крак от маса… заострен.

Sufletul meu sfinţit.
Моята душа е осветена.

Căsătoria e un jurământ sacru… făcut pe Pământ, şi sfinţit în Rai.
Бракът е свещен ангажимент, замислен на Земята и благословен на небето.