БЛАГОСЛОВЕН - превод на Румънски

• binecuvântat
• binecuvantat
• binecuvîntat
• o binecuvântare
• binecuvantat sa
• de binecuvântat
• cuvantat
• binecuvintat
• binecuvântată
• binecuvântează
• binecuvântați

Примери за използване на Благословен на Български и техните преводи на Румънски

Антонио, бе благословен.
Antonio, a fost o binecuvântare.

Да бъда благословен.
Binecuvântează-mi sufletul.

Това е човешкият живот, благословен от Бога и полезен за всеки човек и общност.
Aceasta este viaţa umană binecuvântată de Dumnezeu şi binefăcătoare pentru persoană şi comunitate.

Че непременно ще бъдеш благословен с прочита на тази книга.
Nădăjduim ca mulți să fie binecuvântați prin studierea acestei cărți.

Да бъде благословен.
A fost o binecuvântare.

трябва да бъде благословен от ангелите.
trebuie să fie binecuvântată de îngeri.

Целият ти живот е благословен.
Existenţa ta e o binecuvântare.

В тебе всички земни племена ще бъде благословен.".
Prin tine vor fi binecuvântate toatefamiliile[a] pământului!“.

Благословен да си и Господ да благослови Америка.
Domnul sa te binecuvanteze şi Domnul sa binecuvanteze America.

Ето тъй ще бъде благословен онзи човек, който се бои от Господа.
Iată, aşa se va binecuvânta omul cel ce se teme de Domnul.

Благословен да е синът на полицая!
Dumnezeu să-l binecuvânteze pe fiul ăsta de poliţist!

Благословен да си.
Dumnezeu sa te binecuvanteze.

Благословен да си.
Dumnezeu să te binecuvânteze.

Благословен да си!
Sa va binecuvânteze.

Наистина си благословен да имаш много приятели.
Tu esti foarte binecuvantat sa ai o multime de prieteni.

Благословен си Боже,
Binecuvantat fi Tu,

Те ще решат дали този съюз е благословен… не ти.
Acesta este pentru ei sa decida daca uniunea este binecuvîntat… nu tu.

Бъди благословен синко!
Fii binecuvantat, fiule!

Ти си благословен с пет сетива, Хейл.
Ai fost binecuvintat cu 5 simturi Hale.

Благословен е дъждът,
Binecuvântată e ploaia,