BINECUVANTEZE - превод на Български

• благослови
• благословят
• да благославя

Примери за използване на Binecuvanteze на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu sa binecuvanteze.
Бог да те благослови.

Domnul sa binecuvanteze.
Господ да благослови.

Regele vrea ca Sir Thomas sa ii binecuvanteze casatoria.
Кралят иска сър Томас да благослови женитбата му.

Dumnezeu sa binecuvanteze America.
Господ да благослови Америка.

totdeauna ♫ ♫ Edelweiss, ♫ floare de colt ♫ sa va binecuvanteze patria mea pentru totdeauna ♫.
расте вечно d d Edelweiss, еделвайс d d Благослови родината ми завинаги d.

As vrea sa ma rog, si sa-I cer lui Dumnezeu sa-ti binecuvanteze afacerea!
Бих искал да се помоля Бог да благослови теб и работата ти!

Nu mi-ai spus ca ai nevoie de, cum ar fi, sa binecuvanteze turma ta?
Не каза ли, че трябва да благословиш стадото си?

Fie ca Pruncul Isus sa continue sa-i binecuvanteze pe filipinezi si sa-i sustina pe crestinii din aceasta mare natiune in vocatia lor de a fi martori si misionari ai bucuriei Evangheliei, in Asia si peste tot in lume".
Нека„Санто Ниньо“ продължи да благославя Филипините и за подкрепя християните от тази велика нация в нейното призвание да бъде свидетел и мисионер на радостта на Евангелието в Азия и по целия свят“.

si sa va binecuvanteze, dupa cum a fagaduit!
отколкото сте сега, и да ви благослови, според както ви е обещал!) 12 Как ще мога аз

Fie ca voi fi intotdeauna binecuvantat cudragostea și protecția lui Allah.
Може винаги да бъде благословен с любов и защита на Аллах.

De ce sunt binecuvantat cu prezenta ta in aceasta zi, huh?
Защо съм благословен с присъствието ти в този ден, нали?

Iti multumim pentru aceasta masa, binecuvanteaz-o caci ne va hrani trupurile.
Благодарим ти за тази храна, той благослови за храна на нашето тяло.

Iata, asa se va binecuvanta omul cel ce se teme de Domnul.
Ето тъй ще бъде благословен онзи човек, който се бои от Господа.

Isus ne binecuvanta pe toti si, impreuna cu alti doi tovarasi, iesi din camera.
Исус ни благослови всички и напусна стаята с двама мъже.

Dupa ritual… regele Dashrath a fost binecuvantat cu patru fii mandri.
След като изпълни ритуала крал Дашрат беше благословен с четири красиви сина.

Iata ca El intinde mainile pentru a binecuvanta hrana.
Ръце, за да благослови храната.

Iata ca El intinde mainile pentru a binecuvanta hrana.
Сега Той протегна ръце, за да благослови храната.

Viata mea a fost binecuvantat.
Животът ми е благословен.

Tata, Spiritul cel mare Ma binecuvantat cu inca un copil.
Татко, Великият дух ме благослови с още един син.

fii binecuvantat.
Бъди благословен, Петре.".