БЛАГОСЛОВИ - превод на Румънски

• binecuvântează
• a binecuvîntat
• binecuvanteaza
• binecuvanteze
• binecuvintează
• binecuvinteaza
• binecuvânteaza
• binecuvânteze
• binecuvânta
• binecuvântat
• binecuvanta
• binecuvinteze

Примери за използване на Благослови на Български и техните преводи на Румънски

Ела и благослови Своя народ и дари успеха на Словото Си.
Vino şi binecuvintează poporul Tău şi dă izbândă Cuvântului Tău.

Нека Аллах те благослови.
Fie ca Allah sa te binecuvanteze.

Господ ни благослови, имаш си брат.
Dumnezeu ne-a binecuvântat, ai un frătior.

Боже, благослови мама и тате,
Domnul să-i binecuvânteze pe mami şi tati,

Благослови храна за храна на нашето тяло.
Binecuvanteaza aceasta mancare caci ne va hrani trupurile.

Благослови този ден, който си дал на мене,
Binecuvinteaza aceasta zi, pe care mi-ai daruit-o mie,

И Боже, благослови китаеца който живее отсреща?
I Doamne, binecuvânteaza care chinezul urât care traie?

Бог ме благослови.
Dumnezeu ma binecuvanteze.

В Библията се казва:"И благослови ги Бог, като им рече.
Domnul i-a binecuvântat şi le-a grăit astfelz".

Нека Царя на Мира ви благослови днес и да ви даде мир.
Fie ca Regele Păcii să vă binecuvânteze astăzi şi să vă dea pacea.

Исус ни благослови всички и напусна стаята с двама мъже.
Isus ne binecuvanta pe toti si, impreuna cu alti doi tovarasi, iesi din camera.

Рамирес, благослови синът ми.
Ramirez, binecuvanteaza-mi fiul.

Господи, благослови тази къща и всеки който ще влезе вътре.
Doamne, binecuvinteaza aceasta casa si pe cei care intra in ea.

Нека Всемогъщият Бог благослови сестрите от Ордена на Милосърдието.
Fie ca Dumnezeul Atotputernic!… sa le binecuvanteze pe surorile misionare de caritate.

Благослови ли Ватиканът интернет?
Te-a binecuvântat Papa la Vatican?

Нека Бог ви благослови в името на Отца, Сина и Светия дух.
Fie ca Atotputernicul Dumnezeu să te binecuvânteze în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.

Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята!
Domnul să te binecuvinteze din Sion, El, care a făcut cerurile şi pămîntul!

Ръце, за да благослови храната.
Iata ca El intinde mainile pentru a binecuvanta hrana.

Благослови този пръстен, Господи, който ние благославяме от Твое име.
Doamne. Binecuvanteaza acest inel, pe care noi il binecuvantam in numele Tau.

Моля те, благослови цялото ми семейство.
Te rog binecuvinteaza-mi toata familia.