СВЕТИИ - превод на Румънски

• sfinţii
• sfinți
• sfinților
• pe sfinții
• sfânt
• sfinþii

Примери за използване на Светии на Български и техните преводи на Румънски

Народът виждал много светии, които светили в тъмнината на света, като небесни звезди.
Au existat nenumarati sfinti care au luminat in intunericul lumii asemenea stelelor ceresti.

Заради всички светии, ти си в САЩ, направи нещо!".
Pentru toti sfintii, sunt din SUA, face ceva.".

Всички светии непрестанно са с молили;
Toti Sfintii s-au rugat neincetat;

Поздравяват ви всички светии, а особено които са от кесаревия дом.
Va imbratiseaza pe voi toti sfintii, mai ales cei din casa Cesarului.

Кълна се благословените светии, аз ще имам вечеря!
Jur pe sfinți binecuvântate, Voi avea cina mea!

Всички мъже и жени, божии светии казват молитва за нас.
ªi toþi bãrbaþii ºi femeile, sfinþi ai lui Dumnezeu… se roagã pentru noi.

Поколения смели светии са вървели преди вас.
Generaţii de sfinţi curajoşi au fost înaintea voastră.

Светии от последните дни изпращат помощ за Близкия Изток(27 юли 2006 г.).
Sfinţi din zilele din urmă trimit ajutoare în OrientulMijlociu(27/07/2006).

Господ иде с десетки хиляди Свои светии, да извърши съдба над.
Domnul vine cu zecile de mii de sfinți ai săi, să execute o judecată împotriva.

Дивен си в Твоите светии.
Minunat întru Sfinţi Tăi.

Много от тях, нашите светии.
Pentru unii ca aceştia, sfanta noastră.

Защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии.
Caci Domnul iubeste dreptatea si nu paraseste pe credinciosii Lui.

О, възпявана Майко, която си родила най-святото от всички светии Слово!
Maica Prealaudata, Care ai nascut Cuvantul Cel mai Sfant decat toti sfintii!

ние сме кандидати за светии.
suntem candidaţi la sfinţenie.

Ние не сме безгрешни светии, ние сме светии, които понякога съгрешават.
Nu suntem sfinţi fără păcat; suntem sfinţi care păcătuim uneori.

Аз трябваше да правя ангелите и двете светии.
Eu sunt cea care trebuia sa fac ingerii si doi dintre sfinti.

това е популярно име за католическите светии.
acesta era un nume popular pentru sfinții catolici.

Твоите свещеници ще се облекат в правда, и Твоите светии ще се зарадват.
Preoţii Tăi se vor îmbrăca cu dreptate şi cuvioşii Tăi se vor bucura.

Къде може да намерите нещо за общение с мъртвите светии?
Unde se gaseste în Biblie ceva despre legaturi comunicative cu sfintii morti?

Ето Господ иде с десетки хиляди Свои светии….
Iată că a venit Domnul cu zecile de mii de sfinţi ai Săi…”.