SFINTI - превод на Български

• свети
• светци
• свещени
• святи
• светците
• светите

Примери за използване на Sfinti на Румънски и техните преводи на Български

Au existat nenumarati sfinti care au luminat in intunericul lumii asemenea stelelor ceresti.
Народът виждал много светии, които светили в тъмнината на света, като небесни звезди.

ti se va sfinti sufletul.
то твоята душа ще се освети.

Pentru sfinti.
За светиите.

Parinte, de ce animalele salbatice nu-i vatama pe Sfinti?
Отче, защо дивите животни не вредят на светиите?

In mijlocul templului a fost inima evreilor, sfantul celor mai sfinti.
В центъра на храма е било сърцето на Еврейския живот най святото от светите.

Faptele bune nu te fac sfinti.
Добрите постъпки към хората няма да ви превърнат в светци.

In realitate, au existat mai multi sfinti cu acest nume.
В историята е имало много светици с това име.

Biserica Catolica recunoaste trei sfinti cu acest nume.
Православната ни църква познава още две светици с това име.

In Evul Mediu, Valentin a devenit unul dintre cei mai populari sfinti din Anglia si Franta.
До средновековието Валентин става един от най-популярните светии в Англия и Франция.

Putine persoane, chiar printre cei mai mari sfinti, ajung la aceasta stare in viata paminteasca.
Малцина, дори измежду най-великите светци, достигат това състояние през земния си живот.

Intr-adevar, unii Sfinti Parinti afirma ca si inainte de cadere Raiul era intr-un loc inalt, fiind"mai sus decat tot pamantul".
Всъщност, някои свети Отци твърдят, че даже преди грехопадението раят се е намирал на някакво високо място,„по-високо от цялата земя“.

Cand ne nastem nu suntem nici sfinti nici pacatosi dar avem potentialul sa fim buni.
Когато се раждаме, не сме нито светци нито грешници но имаме потенциала да бъдем добри.

Daca spunem ca nu exista oameni sfinti in lume, atunci aducem blasfemie impotriva Duhului Sfant, pentru ca Biserica lui Hristos nu inseamna doar monahismul.
Ако кажем, че няма свети хора в света, тогава ще похулим Светия Дух, защото Христовата Църква не е само в монашеството.

Alcatuiesc o echipa de luptatori sfinti… credinciosi care sunt gata sa loveasca fara avertisment.
Събирам група от свещени бойци. Вярващи, които са готови да ударят без предупреждение, без милост.

Cu atatia sfinti din camera ta, cum poti sa minti in halul asta?
С толкова много светци в твоята дневна, как можеш да ме лъжеш?

Sfintii îngeri se arata doar oamenilor sfinti, care au refacut împartasirea cu Dumnezeu si cu ei prin viata sfânta.
Светите ангели се явяват само на свети човеци, които са възстановили общението си с Бога и с тях чрез свят живот.

In viata si comportamentul acestor sfinti, Biserica a vazut exprimarea si manifestarea unei harisme speciale a Sfantului Duh, una din formele cele mai accentuate ale propovaduirii profetice.
В живота и поведението на тези светци Църквата е видяла израз на особено дарование на Светия Дух- една от най-тънките форми на пророческа проповед.

Multi dintre Parintii Bisericii si Sfinti au fost, de asemeni,
Мнозина от Отците на Църквата и светците също са били носители на новото за Църквата

Trebuie sa devenim sfinti nu pentru ca vrem sa ne simtim sfinti, dar pentru ca Cristos sa poata sa traiasca viata sa in plenitudine inlauntrul nostru.”.
Ние трябва да станем свети не защото искаме да се чувстваме свети, но защото Христос трябва да може да живее живота си напълно в нас.“.

împărțite pe ambele fețe cu o friză de medalioane mici cu sfinti.
са разделени от двете страни с фриз от по-малки медальони със светци.