РЪКОПОЛОЖЕН - превод на Румънски

• hirotonit
• rânduit
• devenit
• ordinat
• înscăunat

Примери за използване на Ръкоположен на Български и техните преводи на Румънски

През 386 година е ръкоположен за свещеник.
În 386 este sfinţit preot.

Нямам право. Все още не съм ръкоположен.
Încă n-am fost hirotonisit.

Кеплер нямало да бъде ръкоположен след Тюбинген.
Kepler nu a fost hirotonisit după Tübingen.

Скоро ще бъде ръкоположен.
In curand va fi hirotonosit.

Къде беше, когато се дипломирах или когато Лайл беше ръкоположен?
Unde ai fost când am absolvit sau când Lyle a fost hirotonisit?

На 19 същия месец е ръкоположен за епископ.
Septembrie acelaşi an, a fost consacrat de episcopul.

Само защото мъж е бил ръкоположен.
Doar pentru ca un om a fost condamnat.

Инструкторът ми по пилатес бил ръкоположен по интернет.
Antrenorul meu de pilates s-a hirotonisit prin internet.

На 1 ноември 1946 година е ръкоположен за свещеник.
La 1 noiembrie 1946 este uns preot.

А-нещо си, ръкоположен през 1978 година.
Şi ceva, acordat în 1978.

Преди да бъде ръкоположен за епископ, е женен и има дъщеря,
Mai înainte de a fi hirotonit episcop, fiind căsătorit

Той бил ръкоположен от Бога за грижата
Acesta a fost rânduit de Dumnezeu pentru îngrijirea

В 1991 е ръкоположен и служили в различни страни,
În 1991 a fost hirotonit și a slujit în diferite țări,

Епископът е носител на свещеничеството и е ръкоположен за службата на епископ от по-висш ръководител на Църквата.
Episcopul deţine preoţia şi este rânduit la oficiul de episcop de către un conducător superior din cadrul Bisericii.

Мартин трябваше да бъде ръкоположен като епископ, който той не искаше и скри.
Martin urma să fie hirotonit un episcop, pe care nu l-ar fi vrut și nu la ascuns.

който е ръкоположен за кардинал.
care a devenit Cardinal.

През 1941 г. е ръкоположен за йеромонах и става изповедник на много атонски монаси, признали духовната му мъдрост.
În anul 1941 a fost hirotonit preot şi a devenit duhovnic pentru mulţi monahi atoniţi, fiind recunoscut pentru înţelepciunea sa duhovnicească.

Затова Голгота Апостолическа министерства ръкоположен от всемогъщия Бог се стреми енергично чрез благодатта на Бога 2 Read More….
Prin urmare, Calvarul apostolică Ministere rânduit de Dumnezeu cel Atotputernic se străduiesc cu putere prin Read More….

е ръкоположен за свещеник.
iar în 2013 este ordinat pastor.

е ръкоположен като император Taizu,
este înscăunat ca împărat Taizu,