CONDAMNAT - превод на Български

• осъден
• обречен
• осъждан
• обвинен
• присъда
• затворник
• съден
• осъдени
• осъдена
• осъдил
• обречена
• обречени
• обречено
• осъжда
• осъждал
• присъдата
• осъждани
• присъди

Примери за използване на Condamnat на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, clientul meu nu a fost niciodata condamnat pentru vreo crima.
Факт е, че моят клиент никога не е бил съден за престъпление.

Ne-ai condamnat pe toţi distrugând antiviralele alea.
Всички сте ни обречени чрез унищожаване на тези антивирусни препарати.

E de condamnat oare această fată?
Обречена ли е тази жена?

Acesta a fost condamnat de la început.
От самото начало беше обречено.

Şi toate aparţin personalului închisorii mai puţin cele ale unui fost condamnat Rodney Lam.
И всички излязоха затворнически персонал освен един, бивш затворник на име Родни Лам.

Lucrătorul indolent este condamnat prin însăşi propria sa lucrare.
Бавният работник се осъжда от собствената си работа.

Condamnat s'o repeţi?
Обречени сме да я повтаряме?

Pământul e condamnat?".
Земята е обречена?".

Din nefericire, era condamnat de la început.
За нещастие, това беше обречено от самото начало.

Nu-i nimic rău a avea un fost condamnat în familie, nu?
Няма нищо лошо в семейството да има бивш затворник, нали?

Acuzatul este condamnat la doi ani închisoare.
Обвиняемия се осъжда на две години в щатския затвор.

Am condamnat băieţi mai tineri decât tine la moarte.
Осъждал съм момчета, по-малки от теб на газовата камера.

Vei fi condamnat la un chin veşnic.
Ще бъдете обречени на вечни ридания.

Sunt convinsă că actualul summit a fost încă de la început condamnat laeşec”.
Смятам, че социалистическата идея още от самото начало беше обречена на провал".

Cred că relatiile părinte- copil e un lucru condamnat.
Мисля, че връзката родители-деца е обречено нещо.

E un fost condamnat din Mexic.
Той е бивш затворник от Мексико.

Este condamnat la moarte prin împușcare.
Присъдата е смърт чрез разстрел.

Nu te-am condamnat la nimic!
Не съм те осъждал на нищо!

Apoi vei fi condamnat sa traiesti vesnic… in Infern.
Тогава ще бъдете обречени да прекарате вечността в подземното царство.

Dar într-un fel sau altul, sistemul nostru solar e condamnat.
Но по един или друг начин нашата Слънчева система е обречена.