ОСЪДЕНИ - превод на Румънски

• condamnate
• judecat
• osândită
• condamnați
• condamnat
• condamnată
• judecați
• de condamnați
• denunţate
• condamanti

Примери за използване на Осъдени на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете бяха осъдени на общо 58 години затвор.
Pedeapsa totală primită de aceştia este de 58 de ani de închisoare.

Семейство Небраска… осъдени за над 150 нарушение от клас А.
Familia Nebraska acuzati de peste 150 atacuri de Clasa A.

Браян и Роджър бяха осъдени за убийство по непредпазливост преди три седмици.
Brian şi prietenul lui Roger au fost acuzaţi de omor prin imprudenţă acum 3 săptămâni.

Във ФБиХ около 1 000 осъдени чакат да излежат присъдата си.
În FBiH, aproximativ 1 000 de condamnaţi aşteaptă să-şi ispăşească sentinţa.

Казват, че сме осъдени… до края на дните ни.
Se spune că suntem judecaţi… la sfârşitul zilelor noastre.

А не всички осъдени на смърт бяха политически затворници.
Şi nu toţi condamnaţii la moarte erau prizonieri politici-.

Осъдени на смърт саудитски затворници са били наети в бригадите за изпълнение на терористични операции.
Condamnaţii la moarte saudiţi au fost recrutaţi pentru a se alătura brigăzilor teroriste.

Тези осъдени практикуващи идват от 27 провинции
Practicanții arestați provin din 27 de provincii

Трима французи осъдени на смърт в Ирак.
Trei francezi au fost condamnați la moarte in Irak.

Тези осъдени практикуващи идват от 27 провинции
Practicanții arestați provin din 27 de provincii

Петима журналисти са осъдени за“разкриване на държавни тайни”.
Cinci jurnalişti au fost condamnaţi la închisoare pentru"propagandă teroristă".

При мен има 18 престъпници осъдени на смърт, военнопленници нямам.
Am 18 criminali condamnati la moarte dar nu retin prizonieri de razboi.

Двама българи осъдени на смърт в Малайзия заради трафик на дрога.
Doi bulgari au fost condamnaţi la moarte în Malaysia, pentru trafic de droguri.

Осъдени от света.
Condamnati de viata.

Взели са 55 осъдени.
Au ridicat 55 de condamnaţi.

Имаме най-високия процент на арестувани и осъдени в града.
Avem cea mai inalta rata a condamnarilor din oras.

Да, необходимо е престъпленията да бъдат разследвани и справедливо осъдени.
Da, este necesar să investigăm şi să condamnăm în mod corect crimele.

Според предпазливи изчисления, в Полша има десетки осъдени за педофилия духовни лица.
Conform estimărilor, în Polonia ar putea exista zeci de clerici condamnaţi pentru pedofilie.

Вълкът и неговите съмишленици са осъдени за измяна.
Rebelul Wolf şi soldaţii săi au fost acuzaţi de trădare.

Част от тях са осъдени по членове.
O parte dintre membrii lor au fost judecati cu.