PEDEAPSA - превод на Български

• наказанието
• присъдата
• възмездие
• наказан
• лишаване
• наказание
• присъда
• наказания
• наказанията
• възмездието
• присъди
• присъдите
• наказани
• наказана

Примери за използване на Pedeapsa на Румънски и техните преводи на Български

Scoția este prima țară din UK care interzice pedeapsa corporală pentru copii!
Така Шотландия стана първата нация от Обединеното кралство, която забранява телесните наказания на деца!

Autorii acestor atacuri îşi ispăşesc în prezent pedeapsa în închisorile spaniole.
Извършителите на тези нападения в момента излежават присъди в испански затвори.

Cele mai multe zvonuri sunt despre ce este pedeapsa pentru încălcarea acestei politici.
Повечето слухове са за това какво е наказанието за нарушаването на тази политика.

Alergie la o altă persoană este pedeapsa pentru egoismul nostru.
Алергия към друг човек е възмездие за нашия егоизъм.

Ei bine, în Infernul lui Dante, a fost pedeapsa pentru invidie.
Е, в пъкъла на Данте това било наказание за завист.

Voi executa pedeapsa cu plăcere.
Аз с удоволствие бих изпълнявал присъдите.

Pedeapsa merge mână-n mână cu victoria.
Възмездието върви ръка за ръка с победата.

Şi eu execut pedeapsa.
И прилагам наказанията!

De fapt in natura nu exista nici rasplata nici pedeapsa, ci doar consecinte.
В природата няма нито награди, нито наказания, а само последствия.

Codul Penal Indian, alineatul 302, defineşte pedeapsa pentru crimă.
Параграф 302 от индийския наказателен кодекс… дефинира наказанието за убийство.

Pedeapsa va fi pe măsura delictului.
Трябва да бъдете наказани.

Ei își vor ispăși pedeapsa în Italia.
Очаква се те да изтърпят присъдите си в Италия.

Un atac drept pedeapsa?
Атака на възмездието?

Disciplina şi pedeapsa.
Дисциплината… и наказанията.

Asta este pedeapsa mea?
И така ли съм наказана?

Dacă găsim pe vreunul ca încearcă să scape, pedeapsa va fi severă.
Ако заподозрем някой в опит за бягство, ще бъдат наказани сурово.

Dacă-l prindem pe Tillman, pedeapsa voastră se reduce.
Заловим ли Тилмън, присъдите ви ще бъдат намалени.

Ceea ce este important este cat de eficienta este pedeapsa.
Все пак интерес представлява въпросът доколко ефективни ще са наказанията.

Vei privi cu ochii şi vei vedea pedeapsa celor răi.
Ти само ще наблюдаваш с очите си и ще видиш възмездието на нечестивите.

Pedeapsa ei va fi moarte prin înecare.
Тя ще бъде наказана със смърт чрез удавяне.