НАКАЗАНИЕТО - превод на Румънски

• pedeapsa
• pedepsirea
• pedepselor
• sancțiunea
• sancţiunea
• penalizarea
• sentinţa
• sentința
• detenţia
• pedeapsă
• pedepsei
• pedepsele
• pedepse
• pedepsire
• pedepsa

Примери за използване на Наказанието на Български и техните преводи на Румънски

съдията определя наказанието.
judecătorul stabilește sentința.

Наказанието не помага.
Pedepsele nu ajută la nimic.

Знаете ли какво е наказанието за лъжесвидетелстване?
Știi ce penalizarea este pentru că a mințit la un avocat din SUA?

Престъплението е опит за убийство на съдия, наказанието е смърт.
Infracţiunea sa constă în tentativă de omor asupra unui judecător. Sentinţa e moartea.

ФИФА отмени наказанието на Гватемала.
FIFA a suspendat sancţiunea gorjenilor.

Късно ли е да избера наказанието?
E prea târziu pentru a alege detenţia?

Наказанието и възпитателните мерки.
Numai pedepsele si masurile educative;

Кои са най-добрите алтернативи на наказанието?
Care sunt cele mai bune alternative la pedepse?

Наказанието ще започне след края на ръката.
Penalizarea va incepe la sfarsitul mainii.

Кажи ми кой те нае и аз ще се опитам да намаля наказанието.
Spune-mi cine te-a angajat şi-ţi voi reduce sentinţa.

Впоследствие САС отмени наказанието.
Ulterior însă CSM a anulat sancţiunea.

А наказанието еднакво ли е за всичко?
Pedepsele sunt la fel pentru toti?

Затова вярвам в наказанието… То е истинската справедливост.
De asta cred eu în pedepse, în justiţia reală.

ще има различни степени на наказанието.
niveluri diferite de pedepsire.

Какво е наказанието за преждевременно изтегляне?
Care e penalizarea pentru retragere timpurie?

Още в началото посочете какво ще е наказанието.
Pentru că se ştia de la bun început care va fi sentinţa.

Нека наказанието да бъде кратко.
Pedepsele sa fie scurte.

Наказанието е глоба,
Pedepsa constă într-o amendă

Пет алтернативи на наказанието на децата.
5 alternative la pedepse în educarea copiilor.

Ти строши ни най-свещена клетва, и наказанието е… смърт.
Ati rupt juramantul cel mai sacru, iar penalizarea este… moarte.