PEDEAPSĂ - превод на Български

• наказание
• присъда
• възмездие
• наказанието
• наказания
• присъдата
• наказанията
• възмездието

Примери за използване на Pedeapsă на Румънски и техните преводи на Български

Pedeapsă maximă pentru un traficant negru de droguri. O reducere pentru un criminal alb.
Максимална присъда за черен пласьор на наркотици.

Ai venit să depui mărturie într-un proces federal, în schimbul unei reduceri de pedeapsă.
Ще свидетелстваш във федерално дело в замяна на намаляване на присъдата.

Îmi place pedeapsă.
Обичам наказанията.

Discordiei, zeita de pedeapsă.
Раздора, богинята на възмездието.

Dacă acest lucru este pedeapsă de un fel Pentru tine eșuare în 1958.
Ако това е някакво възмездие за изоставянето ти в 1958.

Am muncit la un lung proiect despre crimă şi pedeapsă în America.
Работя върху обширен проект за престъпността и наказанието в Америка.

Bărbatul îşi ispăşeşte, în prezent, o altă pedeapsă pentru viol.
Мъжът има и друга присъда за изнасилване.

Această perioadă îi va fi scăzută din pedeapsă.
Това време ще бъде приспаднато от присъдата.

O vorbă bună poate face mult mai mult decât orice pedeapsă.
Добрата дума върши повече работа от наказанията.

Pedeapsă pentru ce?
Възмездие за какво?

Mânie, căutarea unui ţap ispăşitor, pedeapsă.
Ядът, търсенето на изкупителна жертва и наказанието.

Asta a fost a şasea pedeapsă.
Това е седма присъда.

Nu ţi-ai ispăşit nici jumătate din pedeapsă.
Не излежа и половината от присъдата.

Dar nu pomeneau nimic de pedeapsă.
Няма нищо за наказанията.

Mâine, pedeapsă.
Утре, възмездие.

Nu şi-a executat întreaga pedeapsă.
Не е претърпял цялата присъда.

ţi se va reduce o lună din pedeapsă.
който хванете сваляме по месец от присъдата.

Este cea mai grea pedeapsă pentru unsuflet”.
Това е най-тежката присъда за една майка.“.

Asta a fost a şasea pedeapsă.
Това му е шеста присъда.

Nu și-a isprăvit întreaga pedeapsă.
Не е претърпял цялата присъда.