ПРИСЪДИТЕ - превод на Румънски

• sentinţele
• verdictele
• condamnările
• pedepsele
• condamnărilor
• sentințele
• judecata
• judecăţile
• verdicte
• condamnări
• condamnarea
• pedeapsa
• sentințelor
• sentinţelor
• verdict

Примери за използване на Присъдите на Български и техните преводи на Румънски

След като подбудителите получиха присъдите си.
După ce instigatorii şi-au primit pedepsele.

Аз с удоволствие бих изпълнявал присъдите.
Voi executa pedeapsa cu plăcere.

Присъдите предизвикаха международни протести.
Condamnarea lui a provocat însă proteste internaţionale.

Знам някои неща за присъдите.
Ştiu câte ceva despre condamnări.

Разговаряхме за реформата в затворите и присъдите", пише Тръмп.
Am vorbit despre reforma închisorilor și a sentințelor”, a scris Trump pe Twitter.

Очаква се те да изтърпят присъдите си в Италия.
Ei își vor ispăși pedeapsa în Italia.

След присъдите Труман се зарови в книгата.
După verdict, Truman s-a îngropat în carte.

Заловим ли Тилмън, присъдите ви ще бъдат намалени.
Dacă-l prindem pe Tillman, pedeapsa voastră se reduce.

Роднини на жертвите изразиха неудовлетворение от присъдите.
Rudele victimelor se declară nemulţumite de verdict.

Бакояни: Всички, които пострадаха, са удовлетворени от присъдите.
Bakoyanni: Toţi cei care au avut de suferit sunt mulţumiţi de verdict.

Това са присъдите на Данте!
Astea sunt judecatile lui Dante!

Г-н Директор, кога ще разберем присъдите си?
Dle director, când vom afla ce sentinţă avem?

Барак Обама е намалил присъдите на 98 затворници в САЩ.
Obama a redus pedepsele cu închisoarea pentru 98 de deţinuţi.

Бошнаците също приветстваха присъдите срещу двамата братовчеди, произнесени в понеделник.
Bosniacii au primit, de asemenea, cu bucurie sentinţele emise luni pentru cei doi veri.

Утре присъдите ви ще влязат в сила.
Începând cu ziua de mâine sentinţa voastră intră în vigoare.

Присъдите се базират на доказателствата.
Convingerile se bazează pe dovezi.

Общият брой на присъдите в определени тренировка се показва под изречения.
Numărul total de propoziţii în setul de găurit este afişat sub propoziţii..

Присъдите на съда на ООН през 2007 г. предизвикаха гневни реакции в Хърватия.
Sentinţa curţii ONU din 2007 a stârnit reacţii furioase în Croaţia.

Те обжалват присъдите си пред съда на провинция Тарагона, Испания.
Ambii au depus apeluri impotriva condamnarii lor in fata Tribunalului provincial din Tarragona, Spania.

Присъдите на Съда се приемат с мнозинство
Deciziile Curţii sunt adoptate în majoritate