CONVINGERILE - превод на Български

• убеждения
• вярвания
• вярата
• възгледи
• вярваш
• схващанията
• убеденост
• убежденията
• вярванията
• убеждение
• вяра
• възгледите
• вярваме

Примери за използване на Convingerile на Румънски и техните преводи на Български

Convingerile religioase ne pot transforma în bine
Религиозната вяра може да ни промени за добро

Trebuie să ne întrebăm: cât de puternice ne sunt convingerile?
Трябва да се запитаме колко е силно нашето убеждение?

Pentru oricine altcineva, convingerile lui ar fi doar o fatada.
При някой друг, убежденията му биха били превземка.

Respectul pentru opiniile și convingerile altora.
Зачитането на мненията и вярванията на другите.

Acesta are un mod de a testa convingerile tale.
Определено тества вярата ти.

Sfidând toate convingerile noastre, el a dezonorat Templul Shaolin.
Потъпквайки нашата вяра, той навлече позор върху манастира Шаолин.

Din fericire, un fost şofer al lui… şi-a schimbat convingerile.
За щастие неговият бивш шофьор… промени възгледите си.

Şi care a început din nou cu credinţa zdruncinată şi întărită… de convingerile tale.
И разклатената вяра ще се засили от твърдото ти убеждение.

In fond… convingerile noastre sunt aceleasi.
Убежденията ни са еднакви.

Sunt foarte încrezători în convingerile lor.
И са много убедителни във вярванията си.

Trebuie să îmi păstrez convingerile.
Трябва да поддържам вярата.

Hei, habar nu ai despre convingerile mele, Henry.
Ей, ти не знаеш нищо за мойта вяра, Хенри.

Foarte mulţi români îi împărtăşesc convingerile.
Много руснаци споделят възгледите ѝ.

Prăpastia între convingerile interioare și viața exterioară.
Противоположност между вътрешното убеждение и външния живот.

Respectul pentru convingerile altora.
Уважението към убежденията на другия,".

Ştii sentimentul, atunci când toate convingerile se prăbuşesc?
Познаваш ли чувството, когато вярванията ти се сринат?

Sunt un om care a luptat pentru convingerile sale.
Аз съм човек, който се е борил за вярата си.

Teis mi-a spus despre convingerile tale.
Теис ми каза за вашата вяра.

Probabil astea sunt convingerile intime ale marii majorități a parlamentarilor PNL.
Това със сигурност е личното убеждение на подавляващата част от избирателите на БСП.

Schimbi convingerile care te limitează;
Променете убежденията, които ви ограничават.