ВЯРВАМЕ - превод на Румънски

• credem
• avem încredere
• considerăm
• avem incredere
• cred
• crede
• crezi
• consideram
• avea încredere
• am încredere

Примери за използване на Вярваме на Български и техните преводи на Румънски

Вярваме, че е свързано с гвардейците.
Credeam că ar fi o legătură cu Gărzile Roşii.

С Калоян вярваме, че киното може да промени хората.
Geraldine Chaplin: Credeam ca filmul poate schimba lumea.

Католицизъм- вярваме в ученията на Катул и във всичките му схващания.
Catolicism, credeam in invataturile lui Catol si tot ce zicea el.

Вярваме, че е с агент Шоу.
Credeam ca este cu agentul Shaw.

В което вярваме страстно, не съществува, ние го създаваме.
Crezând cu pasiune în ceva ce încă nu există, îl creăm.

Вече не вярваме, че убийствата са свързани.
Nu mai credeam că sunt legate între ele.

Като вярваме, че може да имаме всичко, което желаем.
Crezând că putem avea tot ce ne-am dorit.

Трудно е за вярваме Знам.
E greu de crezut.

И да ни показват какви бихме били ако вярваме в такива неща.
Ne arată cât de amuzanţi şi ridicoli am devenit, crezând în astfel de lucruri.

Какви са тайните ни, в какво вярваме.
Care erau secretele noastre, în ce credeam.

Ние му казахме няколко пъти, че не му вярваме.
I-am spus de mai multe ori că nu credeam ce ne spune.

В това вярваме ние.
În asta credem noi.

Вярваме на него.
Am încredere în el.

Достатъчно е, че аз и брат ми вярваме.
Ei bine, atâta vreme cât eu şi fratele meu credem, e suficient.

Вярваме в теб.
Am încredere în tine.

Ако вярваме на Омир, Сизиф бил най-послушният
Dacă-l credem pe Homer, Sisif era cel mai înţelept

А може би ние не ти вярваме.
Poate că nu am încredere în tine.

В какво вярваме: Бог не е Троица.
Ce credem noi: Dumnezeu nu este o Treime.

Ние ти вярваме.
Am încredere în tine.

По това вярваме, че си излязъл от Бога".
Asta ne face să credem că vii de la Dumnezeu.".