CREDEM CU TĂRIE CĂ - превод на Български

• ние твърдо вярваме че
• силно вярваме че
• сме категорично убедени че
• твърдо сме убедени че

Примери за използване на Credem cu tărie că на Румънски и техните преводи на Български

Credem cu tărie că cel mai eficient mod de a prezice viitorul este pur şi simplu de a-l crea.
Ние вярваме, че най-добрият начин да предвидите бъдещето е да го създадете.

Credem cu tărie că biometrica în cazul paşapoartelor poate fi utilizată doar pentru verificarea autenticităţii documentului
Твърдо вярваме, че биометричните данни в паспортите могат да се използват само за установяване на автентичността на документа

Credem cu tărie că un brand vestimentar nu ar trebui purtat ca un simbol al statutului social.
Ние силно вярваме, че дрехите не трябва да се носят като символ на социален статус.

Credem cu tărie că viitorul pescuitului european aparține operațiunilor sustenabile, cu impact redus asupra mediului înconjurător,
Вярваме твърдо, че риболовното бъдеще на Европа е в устойчивия крайбрежен риболов с ниско въздействие върху околната среда,

Credem cu tărie că numele pe care îl alegi pentru marca ta poate afecta succesul afacerii tale.
Ние силно вярваме, че името, което сте избрали за марката си, може да повлияе

Sau credem cu tărie că se poate și trebuie să mergem în direcția reconcilierii
Или вярваме твърдо, че може и трябва да вървим в посоката на поведението

Credem cu tărie că fiecare băiat poate realiza,
Ние сме убедени, че всяко момче може да постигне,

Berbecii sunt oameni puternici și credem cu tărie că dacă vrei cu adevărat să schimbi ceva,
Овен са силни хора и ние силно вярваме, че ако наистина искате да промените нещо,

Credem cu tărie că visurile unei persoane şi interpretarea acestora este numai între Dumnezeu
Ние не тълкуваме сънища. Ние силно вярваме, че сънищата на хората и тяхното значение,

Noi credem cu tărie că toate accidentele de muncă
Ние сме убедени, че по принцип всички трудови злополуки

Noi credem cu tărie că Domnul folosește rugăciunile poporului Său pentru a îndeplini planurile Sale.
Ние твърдо вярваме, че Господ използва молитвите на Неговите хора да извършват Неговите планове.

Noi credem cu tărie că Isus Cristos s-a oferit pe Cruce pentru a ne dărui iubirea sa;
Ние твърдо вярваме, че Исус Христос се е поднесъл на кръста, за да ни даде Своята любов.

În acelaşi timp, credem cu tărie că Israelul ar trebui să caute pacea
В същото време, ние силно вярваме, че Израел трябва да търси мир

Credem cu tărie că aceasta oferă cea mai bună bază pentru toți,
Ние твърдо вярваме, че това осигурява най-добрата основа за растеж на всички

clienții fac decizii de cumpărare în mare măsură pe baza percepției produsului și aspectul, noi credem cu tărie că întreprinderile mari
клиентите да вземат решения за закупуване до голяма степен въз основа на възприятието на продукта и външния вид, ние силно вярваме, че фирмите големи

În acest sens, credem cu tărie că schimbarea este posibilă pentru oricine, o schimbare similară cu cea a noastră,
В този смисъл ние твърдо вярваме, че всеки е способен на промяна- промяна подобна на нашата,

Credem cu tărie că cei care au declanșat o criză,
Твърдо сме убедени, че онези, които предизвикаха невиждана до този момент криза,

Noi credem cu tărie că următoarea generație de lideri de transformare pentru lumea în curs de dezvoltare va fi dezvoltat pe baza teoriilor găsite în universitățile de top la nivel mondial,
Ние силно вярваме, че следващото поколение на трансформационните лидери за развиващия се свят ще бъде разработен на базата на теории, намерени в най-добрите световни университети, комбинирани с гледната точка на опит

Credem cu tărie că cel mai bun mod de a controla jocurile de noroc,
Ние твърдо вярваме, че най-добрият начин да се контролира хазарта, за предотвратяване на престъпна дейност

Noi credem cu tărie că o perspectivă matură, responsabilă pentru viitorii lideri de afaceri din economia globalizată a secolului 21 este stimulată cel mai eficient printr-o interacțiune formală
Ние силно вярваме, че един зрял, отговорен перспектива за бъдещите бизнес лидери на глобализираната икономика на 21-ви век е най-ефективно да насърчават чрез формално и неформално взаимодействие между