CRED CU ADEVĂRAT CĂ - превод на Български

• наистина вярвам че
• наистина мисля че
• искрено вярват че
• истински вярвам че
• наистина смятам че
• наистина вярват че

Примери за използване на Cred cu adevărat că на Румънски и техните преводи на Български

Şi cred cu adevărat că te-ai schimbat suficient ca să ştii
И наистина вярвам, че си се променил достатъчно, за да знаеш,

Căpitane, cred cu adevărat că ar fi mai bine să preiau eu de aici.
Капитане, наистина мисля, че ще е най-добре аз да поема нещата от тук нататък.

Cred cu adevărat că vocea tinerilor s-a auzit peste tot în Muntenegru.".
Наистина вярвам, че гласът на младежта бе чут в цяла Черна гора.".

Cred cu adevărat că jocul a crezut
Наистина мисля, че тя ти каза, че си глупак

Fumătorii cred cu adevărat că nicotina facilitează starea de când necesarul de presiune(acest lucru este asociat cu crampe vaselor de sange).
Пушачите искрено вярват, че никотинът облекчава състоянието при повишено налягане(това е свързано с крампи съдове).

Și cred cu adevărat că, până ce problema monumentului comemorativ nu este soluționată,
Истински вярвам, че докато се разреши въпросът с мемориала, ще бъде много

De aceea cred cu adevărat că este foarte important să ne apărăm valorile pentru a face din această preşedinţie un succes.
Затова аз наистина вярвам, че е важно да защитаваме ценностите си, за да бъде това председателство успешно.

O mulțime de oameni cred cu adevărat că evenimentele de aeronave de lux guvernamentale sunt doar pentru acel curs super-bogat de oameni de pe planeta.
Много хора искрено вярват, че правителството лукс въздухоплавателни средства събития са само за това супер богат разбира от хората на планетата.

Cred cu adevărat că activităţile lui Zbogar în noua sa poziţie vor ajuta Serbia pe calea sa europeană", a adăugat Mihajlovic.
Наистина вярвам, че действията на Збогар на новия му пост ще помогнат на Сърбия по нейния път към Европа," добави Михайлович.

Şi cred cu adevărat că nu aş fi în viaţă astăzi
И истински вярвам, че нямаше да бъда жива днес,

Liderii acestei lumi au preluat aceste proprietăți și cred cu adevărat că ei sunt singurii care pot
Лидерите на този свят са поели тези свойства и наистина вярват, че те са единствените,

Cred cu adevărat că avem o mare oportunitate de a crește și de a ne extinde în Irlanda”.
Наистина вярвам, че имаме отлична възможност да се разраснем в Ирландия.“.

Nutritionistii cred cu adevărat că o astfel de soluție este într-adevăr o dezvoltare,
Диетолози наистина вярват, че такова решение наистина е развитие,

Cred cu adevărat că Coreea de Nord are un potențial strălucit
Наистина вярвам, че Северна Корея има блестящ потенциал

Și ei cred cu adevărat că de proiectare sau de cartierul de afaceri central în viața de stradă este aproape la fel de ușor ca pe ecran.
И те наистина вярват, че проектирането или в централния бизнес район в живота на улицата е почти толкова лесно, колкото на екрана.

Și oamenii din mentalitatea primitivă cred cu adevărat că toate aceste activități este ușor.
И хората от примитивния начин на мислене наистина вярвам, че на всички тези дейности е лесно.

Cred cu adevărat că natura şi activitatea în aer liber are beneficii uriaşe asupra bunăstării noastre fizice şi psihice, mai ales pentru copiii mici.
Наистина вярвам, че природата и общуването на открито имат големи предимства за нашето физическо и психическо благополучие, особено за малките деца.

Şi cred cu adevărat că o persoană bogată poate face diferenţa în ţara asta,
Наистина вярвам, че един богат човек може да промени страната,

toate acestea vor fi, dar cred cu adevărat că Amazonul este pe foc“.
всичко това ще бъде, но наистина вярвам, че Амазонка е в пламъци".

Eu cred cu adevărat că în mod inutil am așteptat atât de mulți ani pentru a decide cu privire la calitate.
Аз искрено вярвам, че без да е необходимо чаках толкова много години, за да вземе решение за задължения.