Примери за използване на Cred ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred ca e o greseala,
Сигурно има някаква грешка,Ce naiba? Nu pot sa cred ca am ratat asta.
Какво по дяволите? Не мога да повярвам, че пропуснах това.Domnilor… Cred ca acesti ciini albinosi sunt foarte rari.
Господа… вярвам, че куче албинос е много рядко срещано.Cred ca zero.
Предполагам, че е нулев.Cred ca e acoperit, Jimmy!
Cred ca Sadako a murit in locul asta, inainte sa fie construita cabana.
Садако вероятно е умряла тук, преди да бъде построена тази хижа.Sti Lana, cred ca trebuie sa facem un pas inapoi.
Знаеш ли, Лана, може би трябва да се върнем крачка назад.Cred ca mama mea mi le-a strecurat in rucsac.
Майка ми. Явно ги е мушнала в чантата, когато не съм гледал.Cred ca are intentii bune!
Сигурно има добри намерения!Cred ca facem dreptul de lucru.
Вярвам, че постъпваме правилно.Cred ca trebuie sa se sfarseasca uneori, nu-i asa?
Предполагам, че все някога трябва да свърши, нали?Nu cred ca s-a intamplat ceva rau.
Изглежда нищо лошо не се е случило.Cred ca cineva incerca sa ajunga la el prin ea.
Може би някой се е опитал чрез нея да се добере до него.Cred ca Dumnezeu a decis ca pulpele dolofane sunt de ajuns.
Вероятно Господ е решил, че дебелите бедра са ми достатъчни.Cred ca în sfârşit ai ajuns pe lista moşului.
Явно най-после си успял да влезеш в списъка на дядо Коледа.Cred ca e splendid, sa vezi totul.
Сигурно е чудесно да виждаш всичко.Cred ca suntem aici sa ne iubim si sa ne ingrijim unul pe altul.
Вярвам, че сме пратени тук да се обичаме и грижим един за друг.Cred ca tocmai am gasit ceva.
Предполагам, че току-що открих нещо.Cred ca toată lumea îi urăşte pe negri.
Изглежда целият свят мрази черните.Da, cred ca va merge in inchisoare si poate asa este drept!
Вероятно ще го хвърлят и в затвора, което е една правилна позиция!
