OAMENII CRED CA - превод на Български

• хората мислят че
• хората смятат че
• хората си мислят че
• хората вярват че
• хората смятат

Примери за използване на Oamenii cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce oamenii cred ca stiu.
Какво са човеците мисля, че знам.

Cum ar trebui sa lase oamenii cred ca sunt.
Как се очаква да оставя хората да си мислят че съм.

Oamenii cred ca progresia bolii incetineste,
Хората мислят, че забавя развитието й

Oamenii cred ca mimeaza… dar eu cred ca au gandurile lor proprii.
Хората мислят, че папагалите само имитират… но аз мисля, че имат собствени мисли.

Oamenii cred ca doar pentru ca am bani ca nu observa atunci când lucrurile dispar.
Хората смятат, че щом имам пари, няма да забележа, когато ме крадат.

Daca oamenii cred ca pot intampina aceasta provocare cu furie,
Ако хората си мислят, че могат да отговорят на това предизвикателство с гняв,

Oamenii cred ca ei sunt superiori naturii si,
Хората мислят, че превъзхождат природата и тъй се опитват

Oamenii cred ca vor iubi numai atunci cand vor gasi barbatul perfect sau femeia perfecta!
Хората смятат, че ще могат да заобичат само когато намерят съвършен мъж или жена- безсмислица!

Oamenii cred ca Eu sunt ceea ce ei vad,
Хората вярват, че Аз съм това, което виждат,

Uneori, oamenii cred ca pot depasi suferinta,
Понякога хората си мислят, че могат да заобиколят скръбта

Oamenii cred ca Dumnezeu vrea să ne țină de lucruri bune,
Хората мислят, че Бог иска да ни пази от добри неща,

Oamenii cred ca Dumnezeu nu-i iubeste,
Хората смятат, че Бог не ги обича

Daca oamenii cred ca natura este prietena lor,
Ако хората смятат Природата за свой приятел,

Oamenii cred ca o relatie ar trebuie sa functioneze daca ambii parteneri sunt„sanatosi” din punct de vedere emotional.
Хората вярват, че една връзка трябва да работи, ако и двамата са на здравословно емоционално място в живота си.

Oamenii cred ca trebuie facut ceva extraordinar intr-o situatie extrtaordinara ca aceasta”, spune el.
Хората мислят, че трябва да се направи нещо необичайно в необичайна ситуация като тази“, казва още той.

Oamenii cred ca e noroc ca sunt in situatiile astea, dar defapt munca grea.
Хората мислят, че имам късмет с тези ситуации, но трябва здрава работа.

Aceasta înseamnă că sunt gelos, iar oamenii cred ca sunt cool,
Значи, че ревнуваш, хората мислят, че съм готин,

Oamenii cred ca aceasta meserie e ca în filme,
Хората си мислят, че тази работа е като по филмите,

Este ciudat cand oamenii cred ca ei sunt asa de aproape de tine,
Странно e, когато хората мислят, че са ти толкова близки,

In China, oamenii cred ca bauturile tari protejeaza impotriva cancerului si a altor boli.
В Китай хората вярват, че силната напитка предпазва от рак и някои други болести.