CRED CA AM - превод на Български

• мисля че имам
• мисля че съм
• сигурно съм
• предполагам че съм
• явно съм
• може би
• вярвам че имам
• май се
• мисля че има
• мисля че имаме
• мислят че съм
• мисля че имах

Примери за използване на Cred ca am на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca am pierdut.
Май се изгубих.

Ei bine… da, cred ca am un prieten care ar putea fi interesat.
Да, мисля, че имам приятел, който може да е заинтересован.

Cred ca am uitat.
Явно съм забравил.

Poate nu port tunica, dar cred ca am inima de Muschetar.
Може да не нося мантия, но вярвам, че имам сърце на Мускетар.

Cred ca am baut ceva rau.
Сигурно съм пийнал нещо лошо.

Cred ca am auzit de tine.
Мисля, че съм го чувал от теб.

Cred ca am ajuns prea departe.
Май се отдалечихме прекалено.

Cred ca am numarul lui in campus.
Мисля, че имам номера му в кабинета си в университета.

Am incercat, cred ca am interpretat gresit unele lucruri si… imi pare rau.
Аз просто опитах. Явно съм изтълкувала нещата погрешно. Съжалявам.

Cred ca am gasit ceva chiar mai bun.
Може би намерихме нещо по-добро.

Nu cred ca am cum sa verific asta.
Не мисля, че има начин да се провери.

Cred ca am uitat.
Сигурно съм забравила.

A, da. Cred ca am vazut unul din desenele lui.
Да! Мисля, че съм виждал един от неговите надписи.

Cred ca am ceva care va pot ajuta.
Мисля, че имам нещо, с което мога да помогна.

Cred ca am obosit.
Май се уморих.

Cred ca am exact ceea ce va trebuie.
Мисля, че имаме точно това, което искате.

Cred ca am gasit o greseala in planul nostru.
Мисля, че има дупка в плана ти.

Îmi cer scuze, cred ca am gresit numarul.
Съжалявам, сигурно съм сбъркала номера.

Si cred ca am o idee unde tragatoarea noastra face surf.
И мисля, че имам идея къде нашият стрелец хваща вълните ѝ.

Nu cred ca am facut multe lucruri bune in viata mea.
Не мисля, че съм правил много добри дела в живота си.