AM CREZUT CA VOI - превод на Български

• мислех че ще
• съм вярвал че ще
• съм си представяла че ще
• съм предполагал че ще
• смятах че ще

Примери за използване на Am crezut ca voi на Румънски и техните преводи на Български

Intotdeauna am crezut ca voi fi cel care sa o omoare.
Винаги съм си мислел, че ще бъда този, който ще я убие.

Si am crezut ca voi putea sa rezolv lucrurile.
Мислех си, че ще мога да се справя с всичко.

Intotdeauna am crezut ca voi avea o fiica.
Винаги съм си мислела, че ще имам дъщеря.

Am crezut ca voi uita.
Мислех си, че ще мога да забравя.

Dar am crezut ca voi continua sa lucrez aici cu tine.
Но аз мислех, че ще продължа да работя с вас.

Niciodata n-am crezut ca voi pierde povestea branzei albastre.
Не предполагах, че ще ми липсва историята за синьото сирене.

Am crezut ca voi gasi un tarm în întuneric.
Предположих, че ще открия някой тъмен бряг.

Nu am crezut ca voi vinde acest loc.
Никога не съм си мислел, че бих продал това място.

Tu mi-ai dat ceva, ce niciodata nu am crezut ca voi vedea.
Показа ми нещо, което не вярвах, че ще видя отново.

Am crezut ca voi, agentii federali sinteti corecti, tipi onorabili.
Мислех, че вие федералните агенти сте стриктни и честни хора.

Am crezut ca voi doi.
Мислех, че вие двамата.

Am crezut ca voi nu agreati lanturile.
Мислех, че вие не обичате веригите.

Niciodată nu am crezut ca voi vedea ziua în care americanii au căzut din cer pentru a salva fundul meu.
Никога не мислех, че ще доживея деня, когато Янките, ще паднат от небето, за да ми спасят задника.

N-am crezut ca voi fi de-a face cu oameni în timpul lor cele mai dificile.
Никога не мислех, че ще бъде работа с хора В най-трудните си времена.

Ho, nu am crezut ca voi vedea zi,
Уау, никога не съм си представяла, че ще доживея този ден,

Dupa ce am vorbit cu Sandy, n-am crezut ca voi mai auzi despre tine vreodata.
След като говорих със Санди, не мислех, че ще те видя отново.

Nu am crezut ca voi mai canta vreodata,
Никога не съм си представяла, че ще пея отново,

M-am dus la școală care alăptează Cecause Am crezut ca voi avea acces la medicamente.
Записах се в това училище защото мислех, че ще имам достъп до лекарства.

Nu am crezut ca voi gasi un alt loc care ar rezervor fel de rau ca masinile americane, dar am facut-o.
Не мислех че ще намеря друг такъв бизнес. Но ето че успях.

N-am crezut ca voi spune asta, dar daca noi o sa acopere toate bazele noastre,
Никога не съм вярвала, че ще го кажа, но ако искаме да покрием всички възможности,