AM CREZUT CĂ VA - превод на Български

• мислех че ще
• помислих че ще
• смятах че ще
• реших че ще
• очаквах
• мислих че ще
• мисля че ще
• мислехме че ще
• вярвах че ще
• предполагах че ще

Примери за използване на Am crezut că va на Румънски и техните преводи на Български

N-am crezut că va supravieţui rănilor.
Не мисля, че ще преживее тези наранявания.

Am crezut că va ataca.
Помислих, че ще ни нападне.

Am crezut că va fii o problemă.
Мислехме, че ще е проблем.

Am crezut că va trebui să lupt cu tine mod mai mult pe asta.
Мислих, че ще трябва да споря повече с теб за това.

Nu am crezut că va pune laba pe tine.
Не мисля, че ще те догони.

De ce am crezut că va fi vreun bărbat disponibil la această nuntă?
Защо помислих, че ще има свободни мъже?

Am crezut că va muri.
Всички мислехме, че ще умре.

Am crezut că va ajuta.
Мислих, че ще помогне.

Am crezut că va găsi băiatul meu.
Мисля, че ще намеря момчето ми.

Când s-a descoperit viagra, am crezut că va muri.
Като изобретиха виаграта си помислих, че ще умре.

Nu am crezut că va merge.
Не мислих, че ще проработи.

Am crezut că va scăpa.
Мислехме, че ще му се размине.

S-a supărat aşa de rău că am crezut că va face un atac.
Тя толкова побесня, помислих, че ще получи удар.

Chiar am crezut că va fi Guy Pelly al meu.
Наистина мислих, че ще бъде моят Гай Пели.

Ştii, pentru o secundă, chiar am crezut că va fi ceva.
Знаеш ли, за няколко минути наистина помислих, че ще стане нещо.

Am crezut că va fi mai uşor, să ies.
Мислих, че ще ми е по-лесно като сме на среща. Това не е среща.

Când l-am acuzat de hărţuire, am crezut că va vomită.
Когато го обвиних в сексуален тормоз, помислих, че ще повърне.

Am crezut că va fi foarte uşor s-o jefuim.
Решихме, че ще е много лесно да я ограбим.

Am crezut că va funcţiona.
Мислех че ще се сработят с нас.

Am numărat zilele şi am crezut că va fi în regulă şi fără ea.
Сметнах дните и реших че ще може и без нея.