AM CREZUT CĂ - превод на Български

• мислех че
• помислих че
• реших че
• смятах че
• вярвах че
• предположих че
• сметнах че
• мисля че
• мислих че
• мислехме че
• помислихме че
• решихме че
• смятахме че
• вярвам че
• вярвахме че
• смятам че

Примери за използване на Am crezut că на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că pot face faţă.
Смятам, че бих се справила.

Am crezut că un loc de muncă îl va ajuta să-şi refacă viaţa.
Вярвам, че нова работа ще му помогне да започне наново.

Am plecat cu speranță spre lucrul nou și am crezut că aceasta ne va ajuta.
Тръгнахме с надежда към новото и вярвахме, че ще помогне.

Te-am remarcat în staţie, dar nu am crezut că poţi fi tu.
Забелязах те на гарата но не предположих, че си ти.

Am crezut că adoarme până acum.
Смятам, че вече е упоен.

Ştii, multă vreme am crezut că în viaţă orice este posibil.
Знаете ли, от едно време вярвам, че в живота всичко е възможно.

Yahiko nu e acasă, aşa că am crezut că e aici.
Яхико не си е вкъщи, затова предположих, че ще е тук.

Am crezut că ar trebui să ştii cauza reală a morţii tatălui tău.
Смятам, че трябва да знаете истинската причина за смъртта на баща ви.

Trebuie să știi dacă am crezut că banda a fost o dovadă.
Трябва да знаете, дали вярвам, че касетата е доказателство.

Am crezut că avem o înţelegere?
Смятам, че имаме сделка?

O dimineaţă pe care aproape că am crezut că nu o voi mai vedea.
Сутрин, коятo наистина вярвам, че никога няма да видим.

Am crezut că asta poate fi evitată prin exerciţii regulate.
Смятам, че това може да се избегне чрез редовни занимания.

Noi am făcut până acum tot ce am crezut că piața își dorește.
Вярвам, че ние правим това, от което пазарът се нуждае.

Întotdeauna am crezut că este prostesc din partea ta să faci afirmaţii despre retragere.
Смятам, че е глупаво да правите изявления за оттегляне.

Am crezut că ar fi fost un avantaj să obţinem certificatul.
Мислихме, че ще е добре да има сертификат за това.

Nu, am crezut că putem merge cu ceva artizanal anul ăsta.
Не, мисля че можем да вземем нещо ръчно изработено тази година.

Am crezut că dacă te ignor, vei înţelege, dar se pare că m-amînşelat.
Мислих че ако те игнорорам, ще разбереш съобщението, явно не.

Oh bine, am crezut că sunt Totul va fi furios tocilari.
О, добре. Мислих че висчки ще са бясни зубъри.

Am crezut că e mai sigur să trimitem copii departe.
Мислихме, че е по-добре, ако децата не са тук.

Am crezut că totul merge foarte bine,
Мислих че ще е добре,