MEREU AM CREZUT CĂ - превод на Български

• винаги съм мислел че
• винаги съм смятал че
• винаги съм вярвал че
• все си мислех че
• винаги сме смятали че
• винаги сме мислили че
• винаги съм мислил че
• винаги съм мислела че
• винаги съм мислила че
• винаги съм смятала че
• винаги съм вярвала че

Примери за използване на Mereu am crezut că на Румънски и техните преводи на Български

Mereu am crezut că îl pierd în favoarea ta!
Винаги съм мислила, че ще го изгубя, заради теб!

Mereu am crezut că eu am fost câştigătoarea.
Винаги съм мислела, че съм победител.

Trebuie să recunosc, mereu am crezut că va ajunge cu altcineva.
Трябва да призная, винаги съм мислил, че накрая ще избере друг.

Hei, mereu am crezut că voi bancherii furaţi pentru a vă îmbogăţi.
Хей, винаги съм смятал, че банкерите крадат за богатите.

Mereu am crezut că Ozzy e foarte, foarte drăguţ.
Винаги съм смятала, че Ози е сладък.

Mereu am crezut că voiam… dragoste şi siguranţă.
Винаги съм мислила, че съм искала… обич и сигурност.

Mereu am crezut că e o înşelătorie.
Винаги съм мислела, че е измама.

Mereu am crezut că moartea înseamnă sfârşitul.
Винаги съм мислил, че смъртта е краят на всичко.

Mereu am crezut că vei fi un ratat pe scenă.
Винаги съм смятала, че ще се провалиш на сцената.

Mereu am crezut că vreau să fiu exact ca mama mea.
Винаги съм мислила, че искам да бъда като мама.

Dar mereu am crezut că Mary Shaw a avut o legătură cu asta.
Винаги съм мислил, че Мери Шоу е замесена в това.

Mereu am crezut că ştiai.
Винаги съм мислела, че знаете.

Mereu am crezut că el şi Patrioţii vor aduce totul înapoi. Dar nimic nu e adevărat.
Винаги съм вярвала, че той и патриотите ще оправят всичко.

Ştiu, doar că… mereu am crezut că este timp destul.
Знам, просто винаги съм мислила, че ще му дойде времето.

Da, dar mereu am crezut că e bine să te bagi un pic.
Да, но винаги съм смятала, че е добре да се помага.

Doamnelor… Mereu am crezut că gânditul face casă bună cu singurătatea.
Дами, винаги съм мислил, че самотата и мисленето са най-добрите приятели.

Mereu am crezut că acestei camere i-ar prinde bine o pată de culoare.
Винаги съм мислела, че тази стая може да исползва малко оцветяване.

Mereu am crezut că oamenii sunt buni!
Винаги съм вярвала, че хората са добри!

Mereu am crezut că sunt inutile, dar iată-ne ajunse aici.
Винаги съм мислила, че те стават, но ето ни.

Mereu am crezut că voi planifica o nuntă pentru voi doi după absolvire.
Винаги съм мислела, че ще планирам сватба за вас двамата след дипломиране.